| Riceধানधान |
Rabiরবিरबी |
Stem Borerকান্ড ছিদ্রকারীतना छेदक |
Dead heart, whiteheadsমরা কাণ্ড, সাদা শীর্ষसूखी गांठ, सफेद बाल |
Chlorantraniliprole 18.5% SC, Fipronil 5% SC, Cartap Hydrochloride 50% SPক্লোরানট্রানিলিপ্রোল ১৮.৫% এসসি, ফিপ্রোনিল ৫% এসসি, কার্টাপ হাইড্রোক্লোরাইড ৫০% এসপিक्लोरांट्रानिलीप्रोल 18.5% एससी, फिप्रोनिल 5% एससी, कार्टैप हाइड्रोक्लोराइड 50% एसपी |
| Riceধানधान |
Rabiরবিरबी |
Brown Plant Hopperবাদামী পাতা হপারब्राउन प्लांट हॉपर |
Hopper burn, plant wiltingপাতা পোড়া, গাছ শুকানোहोपर बर्न, पौधों का सूखना |
Imidacloprid 17.8% SL, Thiamethoxam 25% WG, Buprofezin 25% SCইমিডাক্লোপ্রিড ১৭.৮% এসএল, থিয়ামেথক্সাম ২৫% ডব্লিউজি, বুপ্রোফেজিন ২৫% এসসিइमिडाक्लोप्रिड 17.8% एसएल, थायोमेथोक्साम 25% डब्ल्यूजी, बुप्रोफेजिन 25% एससी |
| Riceধানधान |
Rabiরবিरबी |
Leaf Folderপাতা ভাঁজকারীलीफ फोल्डर |
Folded leaves with white streaksসাদা দাগ সহ ভাঁজ হওয়া পাতাसफेद धारियों के साथ मुड़ी हुई पत्तियाँ |
Flubendiamide 39.35% SC, Chlorantraniliprole 18.5% SCফ্লুবেনডিয়ামাইড ৩৯.৩৫% এসসি, ক্লোরানট্রানিলিপ্রোল ১৮.৫% এসসিफ्लूबेंडीएमाइड 39.35% एससी, क्लोरांट्रानिलीप्रोल 18.5% एससी |
| Riceধানधान |
Rabiরবিरबी |
Gall Midgeগল মিজगॉल मिज |
Silver shoots on tillersকলা রঙের গুটি বা কাণ্ডের পরিবর্তে রুপালী অঙ্কুরकल्ले में चाँदी जैसे अंकुर |
Carbosulfan 25% EC, Chlorpyrifos 20% ECকার্বোসালফান ২৫% ইসি, ক্লোরপাইরিফস ২০% ইসিकार्बोसल्फान 25% ईसी, क्लोरपायरीफॉस 20% ईसी |
| Riceধানधान |
Rabiরবিरबी |
Bacterial Leaf Blightব্যাকটেরিয়াল লিফ ব্লাইটबैक्टीरियल लीफ ब्लाइट |
Yellowing from leaf tip, water soakingপাতার আগা থেকে হলদে হয়ে পানি ভেজা দাগपत्तियों के सिरे से पीला पड़ना, पानी जैसा धब्बा |
Streptocycline + Copper Oxychlorideস্ট্রেপ্টোসাইক্লিন + কপার অক্সিক্লোরাইডस्ट्रेप्टोसाइक्लिन + कॉपर ऑक्सीक्लोराइड |
| Riceধানधान |
Rabiরবিरबी |
Blastব্লাস্টब्लास्ट |
Diamond-shaped spots on leavesপাতায় হীরার মতো দাগपत्तियों पर हीरे के आकार के धब्बे |
Tricyclazole 75% WP, Azoxystrobin + Tebuconazoleট্রাইসাইক্লাজল ৭৫% ডব্লিউপি, অ্যাজক্সিস্ট্রোবিন + টেবুকোনাজলट्राइसाइक्लाजोल 75% डब्ल्यूपी, एजॉक्सीस्ट्रोबिन + टेबुकोनाजोल |
| Riceধানধান |
Rabiরবিरबी |
Sheath Blightশীথ ব্লাইটशील ब्लाइट |
Oval lesions on leaf sheathপাতার গাঁটে ডিম্বাকৃতি দাগपत्ती के खोल पर अंडाकार धब्बे |
Validamycin 3% L, Propiconazole 25% ECভ্যালিডামাইসিন ৩% এল, প্রোপিকোনাজল ২৫% ইসিवैलिडामाइसिन 3% एल, प्रोपिकोनाज़ोल 25% ईसी |
| Riceধানधान |
Rabiরবিरबी |
Brown Spotব্রাউন স্পটब्राउन स्पॉट |
Round brown spots on leavesপাতায় গোলাকার বাদামী দাগपत्तियों पर गोल भूरे धब्बे |
Mancozeb 75% WP, Hexaconazoleম্যানকোজেব ৭৫% ডব্লিউপি, হেক্সাকোনাজলमैनकोजेब 75% डब्ल्यूपी, हेक्साकोनाजोल |
| Riceধানधान |
Rabiরবিरबी |
Root Weevilরুট উইভিলरूट वीविल |
Wilting and plant death from rootsমূল থেকে গাছ শুকানো ও মারা যাওয়াजड़ों से पौधे का मुरझाना और मर जाना |
Fipronil 0.3% GRফিপ্রোনিল ০.৩% জি আরफिप्रोनिल 0.3% जीआर |
| Teaচাचाय |
Perennialবহুবর্ষজীবীचिरस्थायी |
Blister Blightব্লিস্টার ব্লাইটब्लिस्टर ब्लाइट |
Small translucent spots → blister-like growth with white underside fungusছোট স্বচ্ছ দাগ → সাদা নীচের ছত্রাক সহ ফোস্কার মতো বৃদ্ধিछोटे पारदर्शी धब्बे → नीचे की ओर सफेद फफूंद के साथ छाले जैसी वृद्धि |
Copper oxychloride (0.3%), Hexaconazole (0.1%), Propiconazole (0.05%)কপার অক্সিক্লোরাইড (০.৩%), হেক্সাকোনাজোল (০.১%), প্রোপিকোনাজোল (০.০৫%)कॉपर ऑक्सीक्लोराइड (0.3%), हेक्साकोनाज़ोल (0.1%), प्रोपिकोनाज़ोल (0.05%) |
| Teaচাचाय |
Perennialবহুবর্ষজীবীचिरस्थायी |
Red Rustলাল মরিচাलाल जंग |
Orange-red velvety patches on leaves; may affect stems → diebackপাতায় কমলা-লাল মখমলের দাগ; কাণ্ড প্রভাবিত করতে পারে → ডাইব্যাকपत्तियों पर नारंगी-लाल मखमली धब्बे; तने को प्रभावित कर सकते हैं → क्षय |
Copper oxychloride (0.3%), Bordeaux mixture (1%)কপার অক্সিক্লোরাইড (০.৩%), বোর্দো মিশ্রণ (১%)कॉपर ऑक्सीक्लोराइड (0.3%), बोर्डो मिश्रण (1%) |
| Teaচাचाय |
Perennialবহুবর্ষজীবীचिरस्थायी |
Black Rotকালো পচাकाला सड़न |
Blackening from leaf margins inward; leaves curl, dry, remain attachedপাতার কিনারা থেকে ভেতরের দিকে কালো হয়ে যাওয়া; পাতা কুঁচকে যায়, শুকিয়ে যায়, লেগে থাকেपत्ती के किनारों से अंदर की ओर कालापन; पत्तियां मुड़ जाती हैं, सूख जाती हैं, जुड़ी रहती हैं |
Copper oxychloride (0.3%), Carbendazim (0.1%)কপার অক্সিক্লোরাইড (০.৩%), কার্বেনডাজিম (০.১%)कॉपर ऑक्सीक्लोराइड (0.3%), कार्बेन्डाजिम (0.1%) |
| Teaচাचाय |
Perennialবহুবর্ষজীবীचिरस्थायी |
Grey Blightগ্রে ব্লাইটग्रे ब्लाइट |
Grey irregular spots with brown margins; defoliation in severe casesবাদামী কিনারা সহ ধূসর অনিয়মিত দাগ; গুরুতর ক্ষেত্রে পত্রমোচন।भूरे किनारों वाले धूसर अनियमित धब्बे; गंभीर मामलों में पत्तियां झड़ना |
Mancozeb (0.25%), Carbendazim (0.1%), Propiconazole (0.05%)ম্যানকোজেব (০.২৫%), কার্বেনডাজিম (০.১%), প্রোপিকোনাজল (০.০৫%)मैन्कोज़ेब (0.25%), कार्बेन्डाजिम (0.1%), प्रोपिकोनाज़ोल (0.05%) |
| Teaচাचाय |
Perennialবহুবর্ষজীবীचिरस्थायी |
Die-back/Branch Cankerডাই-ব্যাক/ব্রাঞ্চ ক্যাঙ্কারडाई-बैक/ब्रांच कैंकर |
Young twigs wither; sunken cankers on stems/branchesকচি ডাল শুকিয়ে যায়; কাণ্ড/শাখায় ডুবে যাওয়া ক্ষত দেখা যায়युवा टहनियाँ मुरझा जाती हैं; तनों/शाखाओं पर धँसे हुए कैंकर |
Prune & burn affected parts; Copper fungicides, Thiophanate-methylআক্রান্ত অংশ ছাঁটাই এবং পোড়া; কপার ছত্রাকনাশক, থিওফেনেট-মিথাইলप्रभावित भागों की छंटाई और जला दें; कॉपर कवकनाशी, थियोफैनेट-मिथाइल |
| Teaচাचाय |
Perennialবহুবর্ষজীবীचिरस्थायी |
Tea Mosquito Bugচা মশা বাগचाय मच्छर कीट |
Brown necrotic patches (feeding blisters) on young leaves & shootsকচি পাতা এবং কাণ্ডে বাদামী নেক্রোটিক দাগ (ফোস্কা খাওয়ানো)युवा पत्तियों और टहनियों पर भूरे रंग के परिगलित धब्बे (खाने वाले छाले) |
Thiamethoxam 25WG (0.008%), Imidacloprid 17.8SL (0.005%), Neem oilথায়ামেথক্সাম ২৫ডব্লিউজি (০.০০৮%), ইমিডাক্লোপ্রিড ১৭.৮এসএল (০.০০৫%), নিম তেলथियामेथोक्सम 25WG (0.008%), इमिडाक्लोप्रिड 17.8SL (0.005%), नीम का तेल |
| Teaচাचाय |
Perennialবহুবর্ষজীবীचिरस्थायी |
Tea Thripsচা থ্রিপসचाय थ्रिप्स |
Silvering, curling, scorching of tender leavesকোমল পাতার রূপালী রঙ, কুঁচকানো, ঝলসানোकोमल पत्तियों का चांदी जैसा चमकना, मुड़ना, झुलसना |
Spinosad (0.25 ml/L), Thiamethoxam, Fipronilস্পিনোসাড (0.25 মিলি/এল), থায়ামেথক্সাম, ফিপ্রোনিলस्पिनोसैड (0.25 मिली/लीटर), थियामेथोक्सम, फिप्रोनिल |
| Teaচাचाय |
Perennialবহুবর্ষজীবীचिरस्थायी |
Tea Aphidচা এফিডचाय एफिड |
Colonies suck sap → leaf curling, yellowing, stunted growthউপনিবেশগুলি রস চুষে খায় → পাতা কুঁচকে যাওয়া, হলুদ হয়ে যাওয়া, বৃদ্ধি ব্যাহত হয়कॉलोनियां रस चूसती हैं → पत्तियों का मुड़ना, पीला पड़ना, विकास अवरुद्ध होना |
Imidacloprid, Thiacloprid, Neem seed kernel extractইমিডাক্লোপ্রিড, থিয়াক্লোপ্রিড, নিম বীজের নির্যাসइमिडाक्लोप्रिड, थियाक्लोप्रिड, नीम के बीज की गिरी का अर्क |
| Teaচাचाय |
Perennialবহুবর্ষজীবীचिरस्थायी |
Tea Red Spider Miteচায়ের লাল মাকড়সা পোকাचाय लाल मकड़ी घुन |
Reddish-brown patches on leaves; leaf drop in severe casesপাতায় লালচে-বাদামী ছোপ; গুরুতর ক্ষেত্রে পাতা ঝরে পড়াपत्तियों पर लाल-भूरे रंग के धब्बे; गंभीर मामलों में पत्तियां गिरना |
Dicofol (0.05%), Propargite (0.025%), Wettable sulfurডাইকোফোল (০.০৫%), প্রোপারগাইট (০.০২৫%), ভেটেবল সালফারडाइकोफोल (0.05%), प्रोपार्गाइट (0.025%), गीला करने योग्य सल्फर |
| Mustardসরিষাसरसों |
Rabiরাবিरबी |
Alternaria Blightঅল্টারনারিয়া ব্লাইটअल्टरनेरिया ब्लाइट |
Dark concentric spots on leaves, pods & stems → premature defoliation, yield lossপাতা, শুঁটি এবং কাণ্ডে গাঢ় ঘনকীয় দাগ → অকাল পত্রমোচন, ফলন হ্রাসपत्तियों, फलियों और तनों पर गहरे संकेन्द्रित धब्बे → समय से पहले पत्तियों का झड़ना, उपज में कमी |
Mancozeb (0.25%), Iprodione (0.2%), Carbendazim (0.1%)ম্যানকোজেব (০.২৫%), ইপ্রোডিওন (০.২%), কার্বেনডাজিম (০.১%)मैन्कोज़ेब (0.25%), इप्रोडियोन (0.2%), कार्बेन्डाजिम (0.1%) |
| Mustardসরিষাसरसों |
Rabiরাবিरबी |
White Rustসাদা মরিচাसफेद जंग |
White pustules on leaves; hypertrophy → staghead formation in floral partsপাতায় সাদা ফুসকুড়ি; হাইপারট্রফি → ফুলের অংশে স্তম্ভের গঠনपत्तियों पर सफेद दाने; अतिवृद्धि → पुष्पीय भागों में स्टैगहेड गठन |
Metalaxyl + Mancozeb (0.25%), Ridomil MZ (0.25%)মেটালাক্সিল + ম্যানকোজেব (০.২৫%), রিডোমিল এমজেড (০.২৫%)मेटालैक्सिल + मैन्कोज़ेब (0.25%), रिडोमिल एमजेड (0.25%) |
| Mustardসরিষাसरसों |
Rabiরাবিरबी |
Downy Mildewডাউনি মিলডিউकोमल फफूंदी |
Pale-yellow angular spots on upper leaf surface; white downy growth undersideপাতার উপরের পৃষ্ঠে হালকা-হলুদ কৌণিক দাগ; নীচে সাদা রঙের নীচু বৃদ্ধিपत्ती की ऊपरी सतह पर हल्के पीले रंग के कोणीय धब्बे, नीचे की ओर सफेद कोमल वृद्धि |
Metalaxyl (0.1%), Copper oxychloride (0.3%)মেটালাক্সিল (০.১%), কপার অক্সিক্লোরাইড (০.৩%)मेटालैक्सिल (0.1%), कॉपर ऑक्सीक्लोराइड (0.3%) |
| Mustardসরিষাसरसों |
Rabiরাবিरबी |
Powdery Mildewপাউডারি মিলডিউपाउडर रूपी फफूंद |
White powdery patches on both surfaces of leaves, stems & podsপাতা, কাণ্ড এবং শুঁটির উভয় পৃষ্ঠে সাদা পাউডারি দাগपत्तियों, तनों और फलियों की दोनों सतहों पर सफेद चूर्ण जैसे धब्बे |
Sulfur dust (25 kg/ha), Wettable sulfur (0.25%), Tridemorph (0.1%)সালফার ধুলো (২৫ কেজি/হেক্টর), ভেজা সালফার (০.২৫%), ট্রাইডেমর্ফ (০.১%)सल्फर धूल (25 किग्रा/हेक्टेयर), गीला करने योग्य सल्फर (0.25%), ट्राइडेमॉर्फ (0.1%) |
| Mustardসরিষাसरसों |
Rabiরাবিरबी |
Sclerotinia Stem Rotস্ক্লেরোটিনিয়া কাণ্ড পচা রোগस्क्लेरोटिनिया स्टेम रोट |
Water-soaked lesions on stem → dry, bleached → white cottony growth with black sclerotiaকাণ্ডে জল-ভেজা ক্ষত → শুষ্ক, ব্লিচড → সাদা তুলা জাতীয় বৃদ্ধি এবং কালো স্ক্লেরোটিয়া দেখা যায়तने पर पानी से भीगे घाव → शुष्क, विरंजित → काले स्केलेरोशिया के साथ सफेद रूई जैसी वृद्धि |
Carbendazim (0.1%), Rovral (Iprodione) (0.2%), Crop rotationকার্বেনডাজিম (০.১%), রোভ্রাল (ইপ্রোডিওন) (০.২%), ফসল ঘূর্ণনकार्बेन्डाजिम (0.1%), रोवराल (इप्रोडियोन) (0.2%), फसल चक्र |
| Mustardসরিষাसरसों |
Rabiরাবিरबी |
Bacterial Leaf Spotব্যাকটেরিয়াল পাতার দাগबैक्टीरियल लीफ स्पॉट |
Small dark angular spots → yellow halo, V-shaped lesions at leaf marginsছোট গাঢ় কৌণিক দাগ → হলুদ বলয়, পাতার কিনারায় V-আকৃতির ক্ষতछोटे गहरे कोणीय धब्बे → पीला प्रभामंडल, पत्ती के किनारों पर V-आकार के घाव |
Copper oxychloride (0.3%), Streptocycline (100 ppm)কপার অক্সিক্লোরাইড (০.৩%), স্ট্রেপ্টোসাইক্লিন (১০০ পিপিএম)कॉपर ऑक्सीक्लोराइड (0.3%), स्ट्रेप्टोसाइक्लिन (100 पीपीएम) |
| Mustardসরিষাसरसों |
Rabiরাবিरबी |
Mustard Aphidসরিষা এফিডसरसों एफिड |
Large colonies on tender shoots & pods → yellowing, curling, reduced seed setকোমল অঙ্কুর এবং শুঁটিতে বড় বড় উপনিবেশ → হলুদ হয়ে যাওয়া, কুঁচকে যাওয়া, বীজের পরিমাণ কমে যাওয়াकोमल टहनियों और फलियों पर बड़ी कॉलोनियाँ → पीलापन, मुड़ाव, बीज उत्पादन में कमी |
Imidacloprid (0.005%), Thiamethoxam (0.008%), Neem oilইমিডাক্লোপ্রিড (০.০০৫%), থায়ামেথক্সাম (০.০০৮%), নিম তেলइमिडाक्लोप्रिड (0.005%), थियामेथोक्सम (0.008%), नीम का तेल |
| Mustardসরিষাसरसों |
Rabiরাবিरबी |
Painted Bugআঁকা বাগचित्रित बग |
White spots on leaves due to sap-sucking → leaf drying, stunted growthপাতার রস চুষে নেওয়ার কারণে পাতায় সাদা দাগ → পাতা শুকিয়ে যাওয়া, বৃদ্ধি ব্যাহত হওয়াरस चूसने के कारण पत्तियों पर सफेद धब्बे → पत्ती सूखना, विकास अवरुद्ध होना |
Malathion (0.05%), Dimethoate (0.03%), Neem-based spraysম্যালাথিয়ন (0.05%), ডাইমেথোয়েট (0.03%), নিম-ভিত্তিক স্প্রেमैलाथियान (0.05%), डाइमेथोएट (0.03%), नीम आधारित स्प्रे |
| Mustardসরিষাसरसों |
Rabiরাবিरबी |
Mustard Sawflyসরিষা সাফলাইसरसों सॉफ्लाई |
Larvae feed on leaves → holes, skeletonized leaves, severe defoliationলার্ভা পাতা খায় → গর্ত, কঙ্কালযুক্ত পাতা, তীব্র পত্রমোচনलार्वा पत्तियों पर भोजन करते हैं → छिद्र, कंकालनुमा पत्तियां, गंभीर पर्णपात |
Quinalphos (0.05%), Malathion (0.05%), Handpicking in early stageকুইনালফস (০.০৫%), ম্যালাথিয়ন (০.০৫%), প্রাথমিক পর্যায়ে হাতে বাছাইक्विनालफॉस (0.05%), मैलाथियान (0.05%), प्रारंभिक अवस्था में हाथ से चुनना |
| Mustardসরিষাसरसों |
Rabiরাবিरबी |
Mustard Downy Aphid Complexসরিষার ডাউনি এফিড কমপ্লেক্সसरसों डाउनी एफिड कॉम्प्लेक्स |
Combined effect: leaf yellowing, pod malformation, poor seed fillingসম্মিলিত প্রভাব: পাতা হলুদ হয়ে যাওয়া, শুঁটির বিকৃতি, বীজ ভরাট খারাপ হওয়াसंयुक्त प्रभाव: पत्तियों का पीला पड़ना, फलियों का विकृत होना, बीजों का खराब भरना |
Systemic insecticides (Imidacloprid, Thiacloprid) + fungicides (Metalaxyl, Mancozeb)পদ্ধতিগত কীটনাশক (ইমিডাক্লোপ্রিড, থিয়াক্লোপ্রিড) + ছত্রাকনাশক (মেটালাক্সিল, ম্যানকোজেব)प्रणालीगत कीटनाशक (इमिडाक्लोप्रिड, थियाक्लोप्रिड) + कवकनाशी (मेटालैक्सिल, मैन्कोज़ेब) |
| Sugarcaneআখगन्ना |
Annualবার্ষিকवार्षिक |
Red Rotলাল পচাलाल सड़न |
Leaves with red patches, stalks show red discoloration with white patches across nodes, foul odorপাতায় লাল দাগ, কাণ্ডে লাল বিবর্ণতা দেখা যায়, বৃন্ত জুড়ে সাদা দাগ, দুর্গন্ধपत्तियां लाल धब्बों वाली, डंठलों पर लाल रंग का धब्बा तथा गांठों पर सफेद धब्बे, दुर्गंधयुक्त |
Carbendazim (0.1%), Propiconazole (0.1%); Rogue and burn infected clumpsকার্বেনডাজিম (০.১%), প্রোপিকোনাজল (০.১%); সংক্রামিত গুঁড়ো পোকামাকড় ধ্বংস করে এবং পুড়িয়ে দেয়कार्बेन्डाजिम (0.1%), प्रोपिकोनाज़ोल (0.1%); संक्रमित गुच्छों को उखाड़ें और जला दें |
| Sugarcaneআখगन्ना |
Annualবার্ষিকवार्षिक |
Smutময়লাमैल |
Black whip-like structure emerging from the top of cane; stunted growthআখের উপর থেকে কালো চাবুকের মতো কাঠামো বেরিয়ে আসছে; বৃদ্ধি ব্যাহত হচ্ছেगन्ने के शीर्ष से निकलती काली चाबुक जैसी संरचना; अवरुद्ध विकास |
Hot water treatment of setts (50°C for 30 min); Carbendazim (0.1%)গরম জলে শোধন (৩০ মিনিটের জন্য ৫০° সেলসিয়াস); কার্বেনডাজিম (০.১%)सेट्स का गर्म पानी उपचार (30 मिनट के लिए 50 डिग्री सेल्सियस); कार्बेन्डाजिम (0.1%) |
| Sugarcaneআখगन्ना |
Annualবার্ষিকवार्षिक |
Wiltউইল্টविल्ट |
Yellowing and drying of leaves; pith of stalk shows red/purple streaks; cane shrivelsপাতা হলুদ হয়ে যাওয়া এবং শুকিয়ে যাওয়া; কাণ্ডের গর্তে লাল/বেগুনি রেখা দেখা যায়; আখ কুঁচকে যায়पत्तियों का पीला पड़ना और सूखना; डंठल के गूदे पर लाल/बैंगनी धारियाँ दिखाई देना; गन्ना सिकुड़ जाना |
Carbendazim (0.1%), Trichoderma seed treatment, crop rotationকার্বেন্ডাজিম (০.১%), ট্রাইকোডার্মা বীজ শোধন, ফসল ঘূর্ণনकार्बेन्डाजिम (0.1%), ट्राइकोडर्मा बीज उपचार, फसल चक्र |
| Sugarcaneআখगन्ना |
Annualবার্ষিকवार्षिक |
Rustমরিচাजंग |
Small elongated reddish-brown pustules on leaves → severe leaf dryingপাতায় ছোট লম্বা লালচে-বাদামী রঙের ফুসকুড়ি → পাতার তীব্র শুষ্কতাपत्तियों पर छोटे लम्बे लाल-भूरे रंग के दाने → पत्तियों का गंभीर रूप से सूखना |
Mancozeb (0.25%), Propiconazole (0.1%), Resistant varietiesম্যানকোজেব (০.২৫%), প্রোপিকোনাজল (০.১%), প্রতিরোধী জাতमैन्कोज़ेब (0.25%), प्रोपिकोनाज़ोल (0.1%), प्रतिरोधी किस्में |
| Sugarcaneআখगन्ना |
Annualবার্ষিকवार्षिक |
Leaf Spot/Ring Spotপাতার দাগ/রিং স্পটपत्ती धब्बा/वलयाकार धब्बा |
Small reddish spots that enlarge into elongated lesions with grey centersছোট লালচে দাগ যা ধূসর কেন্দ্রবিশিষ্ট লম্বাটে ক্ষত তৈরি করেछोटे लाल धब्बे जो भूरे रंग के केंद्र वाले लम्बे घावों में बदल जाते हैं |
Mancozeb (0.25%), Copper oxychloride (0.3%)ম্যানকোজেব (০.২৫%), কপার অক্সিক্লোরাইড (০.৩%)मैन्कोज़ेब (0.25%), कॉपर ऑक्सीक्लोराइड (0.3%) |
| Sugarcaneআখगन्ना |
Annualবার্ষিকवार्षिक |
Pineapple Diseaseআনারস রোগअनानास रोग |
Setts fail to germinate; rotting of cut ends with pineapple-like smellবীজ অঙ্কুরিত হতে পারে না; কাটা অংশ পচে গেলে আনারসের মতো গন্ধ বের হয়पौधे अंकुरित नहीं हो पाते; कटे हुए सिरे सड़ जाते हैं और अनानास जैसी गंध आती है |
Sett treatment with Carbendazim (0.1%) or Captan (0.25%)কার্বেনডাজিম (০.১%) বা ক্যাপ্টান (০.২৫%) দিয়ে সেট চিকিৎসাकार्बेन्डाजिम (0.1%) या कैप्टान (0.25%) के साथ सेट उपचार |
| Sugarcaneআখगन्ना |
Annualবার্ষিকवार्षिक |
Grassy Shoot Diseaseঘাসের অঙ্কুর রোগघासी प्ररोह रोग |
Excessive tillering; narrow, grassy shoots; pale leaves; no cane formationঅতিরিক্ত চাষ; সরু, ঘাসের ডাল; ফ্যাকাশে পাতা; আখের কোন গঠন নেইअत्यधिक कल्ले निकलना; संकीर्ण, घासदार अंकुर; पीली पत्तियां; गन्ना निर्माण नहीं |
Removal of diseased clumps, Sett treatment with tetracycline (200 ppm)রোগাক্রান্ত গুটি অপসারণ, টেট্রাসাইক্লিন (২০০ পিপিএম) দিয়ে সেট চিকিৎসাरोगग्रस्त गुच्छों को हटाना, टेट्रासाइक्लिन (200 पीपीएम) के साथ सेट उपचार |
| Sugarcaneআখगन्ना |
Annualবার্ষিকवार्षिक |
Ratoon Stunting Disease (RSD)র্যাটুন স্টান্টিং ডিজিজ (RSD)पेड़ू का बौनापन रोग (आर एस डी) |
Stunted growth; thin stalks; no external symptoms but poor cane yieldবৃদ্ধি ব্যাহত; পাতলা কাণ্ড; কোনও বাহ্যিক লক্ষণ নেই কিন্তু আখের ফলন কমअवरुद्ध विकास; पतले डंठल; कोई बाह्य लक्षण नहीं लेकिन गन्ने की उपज कम |
Hot water treatment of setts (50°C for 30 min); Antibiotic sett treatment (Tetracycline)সেটের গরম জলে চিকিৎসা (৩০ মিনিটের জন্য ৫০° সেলসিয়াস); অ্যান্টিবায়োটিক সেটের চিকিৎসা (টেট্রাসাইক্লিন)सेटों का गर्म पानी से उपचार (30 मिनट के लिए 50°C); एंटीबायोटिक सेट उपचार (टेट्रासाइक्लिन) |
| Sugarcaneআখगन्ना |
Annualবার্ষিকवार्षिक |
Mosaic Virusমোজাইক ভাইরাসमोज़ेक वायरस |
Light and dark green mosaic pattern on leaves; reduced vigor & cane yieldপাতায় হালকা এবং গাঢ় সবুজ মোজাইক প্যাটার্ন; হ্রাসপ্রাপ্ত শক্তি এবং আখের ফলনपत्तियों पर हल्के और गहरे हरे रंग का मोज़ेक पैटर्न; कम शक्ति और गन्ने की उपज |
Use resistant varieties, Rouging, Vector control (Aphid sprays)প্রতিরোধী জাত, রাউজিং, ভেক্টর নিয়ন্ত্রণ (এফিড স্প্রে) ব্যবহার করুনप्रतिरोधी किस्मों, रौगिंग, वेक्टर नियंत्रण (एफिड स्प्रे) का उपयोग करें |
| Sugarcaneআখगन्ना |
Annualবার্ষিকवार्षिक |
Sugarcane Scale Insectআখের আঁশ পোকাगन्ना स्केल कीट |
White scales on stem; yellowing, drying, reduced juice contentকাণ্ডে সাদা আঁশ; হলুদ, শুকিয়ে যাওয়া, রসের পরিমাণ কমে যাওয়াतने पर सफेद शल्क; पीलापन, सूखना, रस की मात्रा कम होना |
Malathion (0.05%), Dimethoate (0.03%), Systemic insecticidesম্যালাথিয়ন (০.০৫%), ডাইমেথোয়েট (০.০৩%), পদ্ধতিগত কীটনাশকमैलाथियान (0.05%), डाइमेथोएट (0.03%), प्रणालीगत कीटनाशक |
| Sugarcaneআখगन्ना |
Annualবার্ষিকवार्षिक |
Early Shoot Borerপ্রারম্ভিক অঙ্কুর বোররप्रारंभिक प्ररोह छेदक |
Dead heart in young cane; bore holes on stemকচি আখে মৃত হৃদপিণ্ড; কাণ্ডে গর্তयुवा गन्ने में मृत हृदय; तने पर छेद |
Chlorpyrifos (0.05%), Carbofuran granules, Trichogramma egg parasitoid releaseক্লোরপাইরিফস (০.০৫%), কার্বোফুরান দানা, ট্রাইকোগ্রামা ডিমের পরজীবী নিঃসরণक्लोरपाइरीफॉस (0.05%), कार्बोफ्यूरान कणिकाएँ, ट्राइकोग्रामा अंडा परजीवी विमोचन |
| Maizeভুট্টাमक्का |
Kharif/Rabiখরিফ/রবিखरीफ/रबी |
Turcicum Leaf Blightপাতার ঝলসানো রোগटर्सीकम लीफ ब्लाइट |
Large cigar-shaped necrotic lesions on leaves; premature drying → yield lossপাতায় বড় সিগার আকৃতির নেক্রোটিক ক্ষত; অকাল শুকিয়ে যাওয়া → ফলন হ্রাসपत्तियों पर बड़े सिगार के आकार के परिगलित घाव; समय से पहले सूखना → उपज में कमी |
Mancozeb (0.25%), Carbendazim (0.1%), Resistant hybridsম্যানকোজেব (০.২৫%), কার্বেনডাজিম (০.১%), প্রতিরোধী হাইব্রিডमैन्कोज़ेब (0.25%), कार्बेन्डाजिम (0.1%), प्रतिरोधी संकर |
| Maizeভুট্টাमक्का |
Kharif/Rabiখরিফ/রবিखरीफ/रबी |
Maydis Leaf Blight (MLB)মেডিস লিফ ব্লাইট (MLB)मेडिस लीफ ब्लाइट (एमएलबी) |
Small brown spots that expand into large oval lesions with concentric ringsছোট বাদামী দাগ যা ঘনকেন্দ্রিক বলয় সহ বৃহৎ ডিম্বাকৃতি ক্ষতে প্রসারিত হয়छोटे भूरे धब्बे जो संकेंद्रित छल्लों वाले बड़े अंडाकार घावों में फैल जाते हैं |
Mancozeb (0.25%), Propiconazole (0.1%), Seed treatment with Captan (0.25%)ম্যানকোজেব (০.২৫%), প্রোপিকোনাজল (০.১%), ক্যাপ্টান দিয়ে বীজ শোধন (০.২৫%)मैन्कोज़ेब (0.25%), प्रोपिकोनाज़ोल (0.1%), कैप्टन से बीज उपचार (0.25%) |
| Maizeভুট্টাमक्का |
Kharif/Rabiখরিফ/রবিखरीफ/रबी |
Downy Mildew (Brown Stripe/Crazy Top)ডাউনি মিলডিউ (বাদামী স্ট্রাইপ/ক্রেজি টপ)कोमल फफूंदी (भूरी धारी/क्रेजी टॉप) |
Chlorotic streaks on leaves; systemic infection → bushy stunted plants (crazy top)পাতায় ক্লোরোটিক রেখা; সিস্টেমিক সংক্রমণ → ঝোপঝাড়যুক্ত খর্বাকৃতির গাছ (পাগল শীর্ষ)पत्तियों पर क्लोरोटिक धारियाँ; प्रणालीगत संक्रमण → झाड़ीदार बौने पौधे (क्रेजी टॉप) |
Metalaxyl (0.1%), Seed treatment with Apron XL (6g/kg seed)মেটালাক্সিল (০.১%), এপ্রন এক্সএল (৬ গ্রাম/কেজি বীজ) দিয়ে বীজ শোধনमेटालैक्सिल (0.1%), एप्रन एक्सएल (6 ग्राम/किग्रा बीज) से बीज उपचार |
| Maizeভুট্টাमक्का |
Kharif/Rabiখরিফ/রবিखरीफ/रबी |
Rust (Common Rust)মরিচা (সাধারণ মরিচা)जंग (सामान्य जंग) |
Small brown to reddish pustules on both sides of leaves; severe leaf dryingপাতার উভয় পাশে ছোট বাদামী থেকে লালচে ফুসকুড়ি; পাতার তীব্র শুষ্কতাपत्तियों के दोनों ओर छोटे भूरे से लाल रंग के दाने; पत्तियों का गंभीर रूप से सूखना |
Mancozeb (0.25%), Hexaconazole (0.1%), Resistant hybridsম্যানকোজেব (০.২৫%), হেক্সাকোনাজোল (০.১%), প্রতিরোধী হাইব্রিডमैन्कोज़ेब (0.25%), हेक्साकोनाज़ोल (0.1%), प्रतिरोधी संकर |
| Maizeভুট্টাमक्का |
Kharif/Rabiখরিফ/রবিखरीफ/रबी |
Head Smut/Kernel Smutমাথার কালি/কার্নেল কালিहेड स्मट/कर्नेल स्मट |
Ears replaced by large smut galls filled with black sporesকানের পরিবর্তে কালো স্পোরে ভরা বড় বড় ধোঁয়াটে গল তৈরি হয়कानों की जगह काले बीजाणुओं से भरे बड़े स्मट गॉल आ गए |
Seed treatment with Carbendazim (0.1%); Rogue infected plantsকার্বেনডাজিম (০.১%) দিয়ে বীজ শোধন; রোগাক্রান্ত গাছপালাकार्बेन्डाजिम (0.1%) से बीज उपचार; संक्रमित पौधों को नष्ट करें |
| Maizeভুট্টাमक्का |
Kharif/Rabiখরিফ/রবিखरीफ/रबी |
Charcoal Rotকাঠকয়লা পচাचारकोल सड़ांध |
Wilting at grain-filling stage; stem shredding with black fungal sclerotiaশস্য ভর্তির পর্যায়ে শুকিয়ে যাওয়া; কালো ছত্রাকজনিত স্ক্লেরোটিয়া সহ কাণ্ড ছিঁড়ে যাওয়াदाने भरने की अवस्था में मुरझाना; काले फफूंदयुक्त स्क्लेरोशिया के साथ तने का छिन्न-भिन्न होना |
Crop rotation, Seed treatment with Trichoderma, Carbendazim (0.1%)শস্য আবর্তন, ট্রাইকোডার্মা, কার্বেন্ডাজিম (০.১%) দিয়ে বীজ শোধনफसल चक्र, ट्राइकोडर्मा, कार्बेन्डाजिम (0.1%) से बीज उपचार |
| Maizeভুট্টাमक्का |
Kharif/Rabiখরিফ/রবিखरीफ/रबी |
Bacterial Stalk Rotব্যাকটেরিয়াল ডালপালা পচাजीवाणु डंठल सड़न |
Base of stalk turns soft, watery, foul odor → lodgingকাণ্ডের গোড়া নরম, জলযুক্ত, দুর্গন্ধযুক্ত হয়ে যায় → আবদ্ধडंठल का आधार नरम, पानीदार, दुर्गन्धयुक्त हो जाता है → गिरना |
Seed treatment with Streptocycline (100 ppm); Crop rotation, Good drainageস্ট্রেপ্টোসাইক্লিন (১০০ পিপিএম) দিয়ে বীজ শোধন; ফসল আবর্তন, ভালো নিষ্কাশন ব্যবস্থাस्ट्रेप्टोसाइक्लिन (100 पीपीएम) से बीज उपचार; फसल चक्र, अच्छी जल निकासी |
| Maizeভুট্টাमक्का |
Kharif/Rabiখরিফ/রবিखरीफ/रबी |
Maize Streak/Mosaic Virusভুট্টার স্ট্রিক/মোজাইক ভাইরাসमक्का धारी/मोज़ेक वायरस |
Yellow streaks/mosaic patterns on leaves; severe stuntingপাতায় হলুদ রেখা/মোজাইক প্যাটার্ন; মারাত্মক বৃদ্ধি ব্যাহত হওয়াपत्तियों पर पीली धारियाँ/मोज़ेक पैटर्न; गंभीर बौनापन |
Resistant varieties, Vector control (Aphids, Leafhoppers) with Imidacloprid (0.005%)প্রতিরোধী জাত, ইমিডাক্লোপ্রিড (০.০০৫%) সহ ভেক্টর নিয়ন্ত্রণ (এফিড, লিফফপার)प्रतिरोधी किस्में, वेक्टर नियंत्रण (एफिड्स, लीफहॉपर) इमिडाक्लोप्रिड (0.005%) के साथ |
| Maizeভুট্টাमक्का |
Kharif/Rabiখরিফ/রবিखरीफ/रबी |
Stem Borerস্টেম বোররतना छेदक |
Dead heart in young plants, bore holes in stems and cobsতরুণ উদ্ভিদে মৃত হৃদপিণ্ড, কাণ্ড এবং শিকড়ে ছিদ্রयुवा पौधों में मृत हृदय, तनों और भुट्टों में छेद |
Carbofuran 3G (1 kg a.i./ha), Chlorantraniliprole, Trichogramma egg parasitoidsকার্বোফুরান ৩জি (১ কেজি এ.আই./হেক্টর), ক্লোরানট্রানিলিপ্রোল, ট্রাইকোগ্রামা ডিমের পরজীবীकार्बोफ्यूरान 3G (1 किग्रा ए.आई./हेक्टेयर), क्लोरेंट्रानिलिप्रोल, ट्राइकोग्रामा अंडा परजीवी |
| Maizeভুট্টাमक्का |
Kharif/Rabiখরিফ/রবিखरीफ/रबी |
Fall Armyworm (FAW)শরৎ আর্মিওয়ার্ম (FAW)फॉल आर्मीवर्म (FAW) |
Ragged leaf feeding; whorl damage with frass; cobs also attackedপাতার ছিঁড়ে যাওয়া খাবার; পোকার আক্রমণে ঘূর্ণায়মান ক্ষতি; ছানাও আক্রমণ করেपत्तियों का फटना, कीटमल से चक्राकार क्षति, भुट्टों पर भी आक्रमण |
Spinosad (0.25 ml/L), Emamectin benzoate, Neem-based spraysস্পিনোস্যাড (০.২৫ মিলি/লিটার), ইমামেকটিন বেনজয়েট, নিম-ভিত্তিক স্প্রেस्पिनोसैड (0.25 मिली/लीटर), इमामेक्टिन बेंजोएट, नीम-आधारित स्प्रे |
| Maizeভুট্টাमक्का |
Kharif/Rabiখরিফ/রবিखरीफ/रबी |
Termites (Seedling pest)উইপোকা (চারার পোকা)दीमक (पौधे कीट) |
Seedling wilting; roots eaten undergroundচারা শুকিয়ে যাচ্ছে; মাটির নিচে শিকড় খেয়ে ফেলছেअंकुर मुरझा रहे हैं; जड़ें भूमिगत रूप से खायी जा रही हैं |
Chlorpyrifos seed treatment (5 ml/kg seed), Soil drenchingক্লোরপাইরিফস বীজ শোধন (৫ মিলি/কেজি বীজ), মাটি ভেজানোक्लोरपाइरीफॉस बीज उपचार (5 मिली/किग्रा बीज), मिट्टी को भिगोना |
| Sesame (Til)তিলतिल |
Kharifখরিফखरीफ |
Alternaria Leaf Spot/Blightপাতার অল্টারনারিয়া দাগ/ব্লাইটअल्टरनेरिया लीफ स्पॉट/ब्लाइट |
Small dark brown circular spots with concentric rings; severe defoliationঘনকেন্দ্রিক বলয় সহ ছোট গাঢ় বাদামী বৃত্তাকার দাগ; তীব্র পত্রমোচনसंकेंद्रित छल्लों वाले छोटे गहरे भूरे रंग के गोलाकार धब्बे; गंभीर पर्णपात |
Mancozeb (0.25%), Carbendazim (0.1%), Propiconazole (0.1%)ম্যানকোজেব (০.২৫%), কার্বেনডাজিম (০.১%), প্রোপিকোনাজল (০.১%)मैन्कोज़ेब (0.25%), कार्बेन्डाजिम (0.1%), प्रोपिकोनाज़ोल (0.1%) |
| Sesame (Til)তিলतिल |
Kharifখরিফखरीफ |
Phyllody (Mycoplasma/Phytoplasma disease)ফিলোডি (মাইকোপ্লাজমা/ফাইটোপ্লাজমা রোগ)फिलोडी (माइकोप्लाज्मा/फाइटोप्लाज्मा रोग) |
Flowers transform into leafy structures; sterility; no seed formationফুল পাতার কাঠামোতে রূপান্তরিত হয়; বন্ধ্যাত্ব; বীজ গঠন হয় নাफूल पत्तीदार संरचनाओं में बदल जाते हैं; बांझपन; बीज निर्माण नहीं होता |
Vector control with Imidacloprid (0.005%), Thiamethoxam (0.008%); Uproot infected plantsইমিডাক্লোপ্রিড (০.০০৫%), থায়ামেথক্সাম (০.০০৮%) দিয়ে ভেক্টর নিয়ন্ত্রণ; আক্রান্ত গাছ উপড়ে ফেলুনइमिडाक्लोप्रिड (0.005%), थायमेथोक्साम (0.008%) के साथ रोगवाहक नियंत्रण; संक्रमित पौधों को उखाड़ दें |
| Sesame (Til)তিলतिल |
Kharifখরিফखरीफ |
Cercospora Leaf Spotপাতার সারকোস্পোরা দাগसर्कोस्पोरा लीफ स्पॉट |
Brown elongated leaf spots with grey centers; heavy leaf dropধূসর কেন্দ্রবিশিষ্ট বাদামী লম্বাটে পাতার দাগ; ভারী পাতা ঝরে পড়াभूरे रंग के लम्बे पत्तों के धब्बे, जिनका केंद्र धूसर होता है; पत्तियों का भारी झड़ना |
Copper oxychloride (0.3%), Mancozeb (0.25%)কপার অক্সিক্লোরাইড (০.৩%), ম্যানকোজেব (০.২৫%)कॉपर ऑक्सीक्लोराइड (0.3%), मैन्कोज़ेब (0.25%) |
| Sesame (Til)তিলतिल |
Kharifখরিফखरीफ |
Powdery Mildewপাউডারি মিলডিউचूर्णी फफूंदी |
White powdery patches on both surfaces of leaves, stems, podsপাতা, কাণ্ড, শুঁটির উভয় পৃষ্ঠে সাদা পাউডারি দাগपत्तियों, तनों और फलियों की दोनों सतहों पर सफेद चूर्णी धब्बे |
Sulfur dust (25 kg/ha), Wettable sulfur (0.25%), Tridemorph (0.1%)সালফার ধুলো (২৫ কেজি/হেক্টর), ভেজা সালফার (০.২৫%), ট্রাইডেমর্ফ (০.১%)सल्फर धूल (25 किग्रा/हेक्टेयर), गीला करने योग्य सल्फर (0.25%), ट्राइडेमॉर्फ (0.1%) |
| Sesame (Til)তিলतिल |
Kharifখরিফखरीफ |
Bacterial Leaf Spot/Blightব্যাকটেরিয়াজনিত পাতার দাগ/ব্লাইটजीवाणुजनित पत्ती धब्बा/ब्लाइट |
Small angular water-soaked lesions; enlarge into necrotic brown spotsছোট কৌণিক জল-ভেজা ক্ষত; নেক্রোটিক বাদামী দাগে পরিণত হয়छोटे कोणीय जल-भिगोए हुए घाव; बड़े होकर परिगलित भूरे धब्बों में बदल जाते हैं |
Copper oxychloride (0.3%), Streptocycline (100 ppm)কপার অক্সিক্লোরাইড (০.৩%), স্ট্রেপ্টোসাইক্লিন (১০০ পিপিএম)कॉपर ऑक्सीक्लोराइड (0.3%), स्ट्रेप्टोसाइक्लिन (100 पीपीएम) |
| Sesame (Til)তিলतिल |
Kharifখরিফखरीफ |
Root Rot/WiltRoot Rot/Wiltजड़ सड़न/मुरझाना |
Yellowing, wilting; stem base turns brown/black; plant collapseহলুদ হয়ে যাওয়া, নেতিয়ে পড়া; কাণ্ডের গোড়া বাদামী/কালো হয়ে যাওয়া; গাছ ভেঙে পড়াपीला पड़ना, मुरझाना; तने का आधार भूरा/काला पड़ना; पौधे का गिरना |
Carbendazim (0.1%), Trichoderma seed + soil treatment, Crop rotationকার্বেন্ডাজিম (০.১%), ট্রাইকোডার্মা বীজ + মাটি শোধন, শস্য ঘূর্ণনकार्बेन्डाजिम (0.1%), ट्राइकोडर्मा बीज + मृदा उपचार, फसल चक्र |
| Sesame (Til)তিলतिल |
Kharifখরিফखरीफ |
Leaf Curl Virusপাতা কুঁচকানো ভাইরাসपत्ती मोड़ विषाणु |
Curling, puckering of leaves; stunted growth; poor yieldপাতা কুঁচকে যাওয়া, খোঁচা পড়া; বৃদ্ধি ব্যাহত; ফলন কমपत्तियों का मुड़ना, सिकुड़ना; विकास अवरुद्ध होना; कम उपज |
Vector control with Imidacloprid (0.005%), Neem oil sprays, Resistant varietiesইমিডাক্লোপ্রিড (০.০০৫%), নিম তেল স্প্রে, প্রতিরোধী জাত দিয়ে ভেক্টর নিয়ন্ত্রণइमिडाक्लोप्रिड (0.005%), नीम के तेल के छिड़काव, प्रतिरोधी किस्मों द्वारा रोगवाहक नियंत्रण |
| Sesame (Til)তিলतिल |
Kharifখরিফखरीफ |
Sesame Gall Midgeতিলের পিত্তকোষतिल गॉल मिज |
Swellings (galls) on buds/flowers; failure of pod settingকুঁড়ি/ফুলে ফোলা (পিত্তকোষ); শুঁটি গজানোর ব্যর্থতাकलियों/फूलों पर सूजन (गैल); फली न लगना |
Quinalphos (0.05%), Dimethoate (0.03%), Neem seed kernel extractকুইনালফস (০.০৫%), ডাইমেথোয়েট (০.০৩%), নিম বীজের নির্যাসक्विनालफॉस (0.05%), डाइमेथोएट (0.03%), नीम के बीज की गिरी का सत्व |
| Sesame (Til)তিলतिल |
Kharifখরিফखरीफ |
Sesame Leaf Webber & Capsule Borerতিলের পাতার জাল এবং ক্যাপসুল ছিদ্রকারী পোকাतिल के पत्तों का जाल और कैप्सूल बोरर |
Caterpillars web leaves together, feed inside capsules → poor seed setশুঁয়োপোকার জাল পাতা একসাথে, ক্যাপসুলের ভেতরে খাওয়ানো → বীজের গঠন খারাপकैटरपिलर पत्तियों को आपस में जोड़ते हैं, कैप्सूल के अंदर खाते हैं → बीज कम बनते हैं |
Spinosad (0.25 ml/L), Chlorantraniliprole, Neem-based spraysস্পিনোস্যাড (০.২৫ মিলি/লিটার), ক্লোরানট্রানিলিপ্রোল, নিম-ভিত্তিক স্প্রেस्पिनोसैड (0.25 मिली/लीटर), क्लोरेंट्रानिलिप्रोएल, नीम-आधारित स्प्रे |
| Sesame (Til)তিলतिल |
Kharifখরিফखरीफ |
Sesame Pod Borerতিলের শুঁটি ছিদ্রকারী পোকাतिल की फली छेदक कीट |
Larvae bore into developing capsules and feed on seedsলার্ভা ক্যাপসুল তৈরিতে ছিদ্র করে এবং বীজ খায়लार्वा विकसित हो रहे कैप्सूल में छेद कर देते हैं और बीजों को खा जाते हैं |
Emamectin benzoate, Indoxacarb, Neem oil formulationsইমামেকটিন বেনজয়েট, ইন্ডোক্সাকার্ব, নিম তেলের ফর্মুলেশনइमामेक्टिन बेंजोएट, इंडोक्साकार्ब, नीम के तेल के मिश्रण |
| Sesame (Til)তিলतिल |
Kharifখরিফखरीफ |
Termites (Root pest)উইপোকা (মূল পোকামাকড়)दीमक (जड़ कीट) |
Attack roots, causing drying and death of young plantsশিকড় আক্রমণ করে, ফলে তরুণ গাছ শুকিয়ে যায় এবং মারা যায়जड़ों पर आक्रमण करते हैं, जिससे युवा पौधे सूख जाते हैं और मर जाते हैं |
Chlorpyrifos seed treatment (5 ml/kg seed), Soil drenchingক্লোরপাইরিফস বীজ শোধন (৫ মিলি/কেজি বীজ), মাটি ভেজানোक्लोरपाइरीफॉस बीज उपचार (5 मिली/किग्रा बीज), मिट्टी को गीला करना |
| Bananaকলাकेला |
Annualবার্ষিকवार्षिक |
Panama Wiltপানামা শুকিয়ে যাওয়াपनामा विल्ट |
Yellowing of older leaves → wilting → vascular discoloration in pseudostemপুরাতন পাতা হলুদ হয়ে যাওয়া → শুকিয়ে যাওয়া → ছদ্ম কাণ্ডে রক্তনালী বিবর্ণতাपुरानी पत्तियों का पीला पड़ना → मुरझाना → छद्म तने में संवहनी मलिनकिरण |
Carbendazim (0.1%) soil drenching, Trichoderma enriched FYM, Crop rotationকার্বেন্ডাজিম (০.১%) মাটি ভেজানো, ট্রাইকোডার্মা সমৃদ্ধ এফওয়াইএম, শস্য ঘূর্ণনकार्बेंडाज़िम (0.1%) मिट्टी में भिगोना, ट्राइकोडर्मा युक्त गोबर की खाद, फसल चक्र |
| Bananaকলাकेला |
Annualবার্ষিকवार्षिक |
Sigatoka Leaf Spot (Yellow Sigatoka)সিগাটোকা পাতার দাগ (হলুদ সিগাটোকা)सिगाटोका लीफ स्पॉट (पीला सिगाटोका) |
Small yellow streaks on leaves → enlarge into brown streaks with grey centersপাতায় ছোট হলুদ দাগ → ধূসর কেন্দ্রবিন্দু সহ বাদামী দাগে পরিণত হয়पत्तियों पर छोटी पीली धारियाँ → भूरे रंग की धारियों में बदल जाती हैं, जिनका केंद्र धूसर होता है |
Mancozeb (0.25%), Propiconazole (0.1%), Regular leaf pruningম্যানকোজেব (০.২৫%), প্রোপিকোনাজল (০.১%), নিয়মিত পাতা ছাঁটাইमैन्कोज़ेब (0.25%), प्रोपिकोनाज़ोल (0.1%), नियमित पत्ती छंटाई |
| Bananaকলাकेला |
Annualবার্ষিকवार्षिक |
Black Sigatoka (Black Leaf Streak)কালো সিগাটোকা (কালো পাতার রেখা)काला सिगाटोका (काली पत्ती धारियाँ) |
Dark streaks on leaves → necrosis → reduced photosynthesis & yield lossপাতায় কালো দাগ → নেক্রোসিস → সালোকসংশ্লেষণ হ্রাস এবং ফলন হ্রাসपत्तियों पर काली धारियाँ → परिगलन → कम प्रकाश संश्लेषण और उपज हानि |
Tilt (Propiconazole 0.1%), Mancozeb sprays, Resistant cultivarsটিল্ট (প্রোপিকোনাজল ০.১%), ম্যানকোজেব স্প্রে, প্রতিরোধী জাতटिल्ट (प्रोपिकोनाज़ोल 0.1%), मैन्कोज़ेब स्प्रे, प्रतिरोधी किस्में |
| Bananaকলাकेला |
Annualবার্ষিকवार्षिक |
Bunchy Top Virus (BBTV)বাঞ্চি টপ ভাইরাস (BBTV)बंची टॉप वायरस (BBTV) |
Stunted plants; erect narrow leaves (“bunchy top” appearance)খোসা গাছ; খাড়া সরু পাতা ("বাঞ্চি টপ" চেহারা)छोटे पौधे; सीधी, संकरी पत्तियाँ ("बंची टॉप" जैसा रूप) |
Vector control with Imidacloprid (0.005%), Rogue infected plantsইমিডাক্লোপ্রিড (0.005%) দিয়ে ভেক্টর নিয়ন্ত্রণ, রোগ আক্রান্ত গাছइमिडाक्लोप्रिड (0.005%) से रोगवाहक नियंत्रण, रोगग्रस्त पौधे |
| Bananaকলাकेला |
Annualবার্ষিকवार्षिक |
Banana Bract Mosaic Virus (BBMV)কলা ব্র্যাক্ট মোজাইক ভাইরাস (BBMV)केले के ब्रैक्ट मोज़ेक वायरस (BBMV) |
Mosaic streaks on midribs, petioles, bracts; distorted bunchesমধ্যশিরা, বৃন্ত, ব্র্যাক্টে মোজাইক রেখা; বিকৃত গুচ্ছमध्य शिराओं, डंठलों और ब्रैक्ट्स पर मोज़ेक धारियाँ; विकृत गुच्छे |
Vector control (Thiamethoxam 0.008%); Resistant cultivarsভেক্টর নিয়ন্ত্রণ (থায়ামেথক্সাম ০.০০৮%); প্রতিরোধী জাতवेक्टर नियंत्रण (थियामेथोक्सम 0.008%); प्रतिरोधी किस्में |
| Bananaকলাकेला |
Annualবার্ষিকवार्षिक |
Banana Stem Weevilকলার কাণ্ডের পুঁচকেकेले के तने का घुन |
Tunnels in pseudostem → plant topples; oozing at entry pointsছদ্ম কাণ্ডে সুড়ঙ্গ → উদ্ভিদের পতন; প্রবেশের স্থানে ক্ষরণछद्म तने में सुरंगें → पौधा गिरना; प्रवेश बिंदुओं पर रिसाव |
Pseudostem injection with Chlorpyrifos/Imidacloprid, Trap logsক্লোরপাইরিফোস/ইমিডাক্লোপ্রিডের সাথে সিউডোস্টেম ইনজেকশন, ফাঁদ কাঠक्लोरपाइरीफॉस/इमिडाक्लोप्रिड के साथ छद्म तने का इंजेक्शन, जाल के लट्ठे |
| Bananaকলাकेला |
Annualবার্ষিকवार्षिक |
Banana Nematodesকলার নিমোটোডकेले के सूत्रकृमि |
Root lesions, poor root system, plant topplesমূলের ক্ষত, দুর্বল মূল ব্যবস্থা, গাছের পতনजड़ों में घाव, कमजोर जड़ प्रणाली, पौधों का गिरना |
Carbofuran 3G (1 kg a.i./ha), Neem cake, Paecilomyces lilacinus (bio-agent)কার্বোফুরান 3G (1 কেজি a.i./ha), নিমের খোসা, পেসিলোমাইসেস লিলাকিনাস (জৈব-প্রতিকার)कार्बोफ्यूरान 3G (1 किग्रा. प्रति हेक्टेयर), नीम की खली, पेसिलोमाइसेस लिलासिनस (जैव-कारक) |
| Groundnutচীনাবাদামमूंगफली |
Kharif/Rabiখরিফ/রবিखरीफ/रबी |
Bud Necrosis Virus (PBND)কুঁড়ি নেক্রোসিস ভাইরাস (PBND)कली परिगलन विषाणु (PBND) |
Necrosis of young leaves, stunted growth, poor pod setকচি পাতার নেক্রোসিস, বৃদ্ধি ব্যাহত, শুঁটির গঠন দুর্বলयुवा पत्तियों का परिगलन, विकास अवरुद्ध, फली का कम जमाव |
Vector control with Imidacloprid (0.005%), Neem oil sprays, Resistant varietiesইমিডাক্লোপ্রিড (০.০০৫%), নিম তেল স্প্রে, প্রতিরোধী জাত দিয়ে ভেক্টর নিয়ন্ত্রণइमिडाक्लोप्रिड (0.005%), नीम के तेल के छिड़काव, प्रतिरोधी किस्मों द्वारा रोगवाहक नियंत्रण |
| Groundnutচীনাবাদামमूंगफली |
Kharif/Rabiখরিফ/রবিखरीफ/रबी |
Stem Rot/Collar Rotকাণ্ড পচা/কলার পচাतना सड़न/कॉलर सड़न |
Wilting, white cottony growth at collar region, sclerotia formationশুকিয়ে যাওয়া, কলার অঞ্চলে সাদা তুলার মতো বৃদ্ধি, স্ক্লেরোটিয়া গঠনमुरझाना, कॉलर क्षेत्र में सफेद रूई जैसी वृद्धि, स्क्लेरोटिया का निर्माण |
Carbendazim (0.1%), Trichoderma seed + soil treatmentকার্বেন্ডাজিম (০.১%), ট্রাইকোডার্মা বীজ + মাটি শোধনकार्बेंडाज़िम (0.1%), ट्राइकोडर्मा बीज + मृदा उपचार |
| Groundnutচীনাবাদামमूंगफली |
Kharif/Rabiখরিফ/রবিखरीफ/रबी |
Aflatoxin Contaminationআফলাটক্সিন দূষণएफ्लाटॉक्सिन संदूषण |
Yellow-green mold on pods & kernels; toxin contaminationশুঁটি এবং বীজের উপর হলুদ-সবুজ ছত্রাক; বিষাক্ত দূষণफलियों और दानों पर पीले-हरे रंग की फफूंद; विष संदूषण |
Proper drying, Seed treatment with Trichoderma, Avoid drought stressসঠিকভাবে শুকানো, ট্রাইকোডার্মা দিয়ে বীজ শোধন, খরার চাপ এড়িয়ে চলুনउचित सुखाने, ट्राइकोडर्मा से बीज उपचार, सूखे के तनाव से बचें |
| Groundnutচীনাবাদামमूंगफली |
Kharif/Rabiখরিফ/রবিखरीफ/रबी |
Rustমরিচাजंग |
Orange-brown pustules on leaves → heavy yield lossপাতায় কমলা-বাদামী রঙের ফুসকুড়ি → ফলনের তীব্র ক্ষতিपत्तियों पर नारंगी-भूरे रंग के दाने → उपज में भारी कमी |
Mancozeb (0.25%), Hexaconazole (0.1%)ম্যানকোজেব (০.২৫%), হেক্সাকোনাজোল (০.১%)मैन्कोज़ेब (0.25%), हेक्साकोनाज़ोल (0.1%) |
| Groundnutচীনাবাদামमूंगफली |
Kharif/Rabiখরিফ/রবিखरीफ/रबी |
Late Leaf Spotপাতার শেষ দাগदेर से पत्ती धब्बा |
Dark brown/black angular spots → severe defoliation near maturityগাঢ় বাদামী/কালো কৌণিক দাগ → পরিপক্কতার কাছাকাছি তীব্র পত্রমোচনगहरे भूरे/काले कोणीय धब्बे → परिपक्वता के निकट गंभीर पर्णपात |
Mancozeb (0.25%), Propiconazole (0.1%)ম্যানকোজেব (০.২৫%), প্রোপিকোনাজল (০.১%)मैन्कोज़ेब (0.25%), प्रोपिकोनाज़ोल (0.1%) |
| Groundnutচীনাবাদামमूंगफली |
Kharif/Rabiখরিফ/রবিखरीफ/रबी |
Early Leaf Spotপাতার প্রথম দিকের দাগप्रारंभिक पत्ती धब्बा |
Brown circular spots with yellow halo on leaves → defoliationপাতায় হলুদ বলয়সহ বাদামী গোলাকার দাগ → পত্রমোচনपत्तियों पर पीले प्रभामंडल वाले भूरे गोलाकार धब्बे → पर्णपात |
Mancozeb (0.25%), Chlorothalonil, Carbendazimম্যানকোজেব (০.২৫%), ক্লোরোথালোনিল, কার্বেন্ডাজিমमैन्कोज़ेब (0.25%), क्लोरोथालोनिल, कार्बेन्डाजिम |
| Groundnutচীনাবাদামमूंगफली |
Kharif/Rabiখরিফ/রবিखरीफ/रबी |
Groundnut Aphidচীনাবাদাম জাবপোকাमूंगफली का एफिड |
Sap-sucking → yellowing, curling, stunted plants; vector of virusesরস-চোষা → হলুদ হয়ে যাওয়া, কুঁচকে যাওয়া, খর্বকায় গাছপালা; ভাইরাসের বাহকरस चूसने वाला → पीला पड़ना, मुड़ना, बौने पौधे; विषाणुओं का वाहक |
Thiamethoxam (0.008%), Imidacloprid, Neem seed kernel extractথায়ামেথক্সাম (০.০০৮%), ইমিডাক্লোপ্রিড, নিম বীজের কার্নেলের নির্যাসथियामेथोक्साम (0.008%), इमिडाक्लोप्रिड, नीम के बीज की गिरी का सत्व |
| Groundnutচীনাবাদামमूंगफली |
Kharif/Rabiখরিফ/রবিखरीफ/रबी |
Groundnut Thripsচীনাবাদামের থ্রিপসमूंगफली थ्रिप्स |
Silvery patches on leaves; transmit PBND virusপাতায় রূপার দাগ; PBND ভাইরাস ছড়ায়पत्तियों पर चांदी जैसे धब्बे; पीबीएनडी वायरस फैलाते हैं |
Spinosad, Fipronil, Neem-based spraysস্পিনোস্যাড, ফিপ্রোনিল, নিম-ভিত্তিক স্প্রেस्पिनोसैड, फिप्रोनिल, नीम आधारित स्प्रे |
| Groundnutচীনাবাদামमूंगफली |
Kharif/Rabiখরিফ/রবিखरीफ/रबी |
Termitesউইপোকাदीमक |
Damage to pods underground; hollow shellsভূগর্ভস্থ শুঁটির ক্ষতি; ফাঁপা খোলসभूमिगत फलियों को नुकसान; खोखला छिलका |
Chlorpyrifos seed treatment (5 ml/kg seed), Soil drenching, Neem cakeক্লোরপাইরিফস বীজ শোধন (৫ মিলি/কেজি বীজ), মাটি ভেজানো, নিমের খোসাक्लोरपाइरीफॉस बीज उपचार (5 मिली/किग्रा बीज), मिट्टी में भिगोना, नीम की खली |
| Groundnutচীনাবাদামमूंगफली |
Kharif/Rabiখরিফ/রবিखरीफ/रबी |
Leaf Minerপাতা খনিবিদलीफ माइनर |
Larvae mine leaves → transparent patches, folded leavesলার্ভা খনি পাতা → স্বচ্ছ দাগ, ভাঁজ করা পাতাलार्वा पत्तियों को खोदते हैं → पारदर्शी धब्बे, मुड़ी हुई पत्तियाँ |
Quinalphos (0.05%), Chlorantraniliprole, Neem formulationsকুইনালফস (০.০৫%), ক্লোরান্ট্রানিলিপ্রোল, নিম ফর্মুলেশনक्विनालफॉस (0.05%), क्लोरेंट्रानिलिप्रोएल, नीम के फॉर्मूलेशन |
| Brinjalবেগুনबैंगन |
Rabi/Summerরবি/গ্রীষ্মरबी/ग्रीष्म |
Jassids (Leafhopper)জেসিড (পাতা ফড়িং)जैसिड्स (लीफहॉपर) |
Leaf margin yellowing, curling, hopper burnপাতার কিনারা হলুদ হয়ে যাওয়া, কুঁচকে যাওয়া, ফড়িং পোড়াपत्ती के किनारों का पीला पड़ना, मुड़ना, हॉपर बर्न |
Imidacloprid, Thiamethoxam, Neem oil spraysইমিডাক্লোপ্রিড, থায়ামেথক্সাম, নিম তেল স্প্রেइमिडाक्लोप्रिड, थियामेथोक्सम, नीम के तेल का छिड़काव |
| Brinjalবেগুনबैंगन |
Rabi/Summerরবি/গ্রীষ্মरबी/ग्रीष्म |
Mitesমাইটमाइट्स |
Yellow speckling on leaves, webbing, leaf dropপাতায় হলুদ দাগ, জাল, পাতার ঝরাपत्तियों पर पीले धब्बे, जाल, पत्तियाँ गिरना |
Dicofol (0.05%), Wettable sulfur (0.25%)ডাইকোফল (০.০৫%), ভেটেবল সালফার (০.২৫%)डाइकोफोल (0.05%), गीला करने योग्य सल्फर (0.25%) |
| Brinjalবেগুনबैंगन |
Rabi/Summerরবি/গ্রীষ্মरबी/ग्रीष्म |
Shoot & Fruit Borerঅঙ্কুর ও ফলের ছিদ্রকারী পোকাप्ररोह एवं फल छिद्रक |
Bore holes on tender shoots/young fruits; larva insideকোমল অঙ্কুর/কচি ফলের উপর ছিদ্র; ভেতরে লার্ভাकोमल प्ररोहों/नवजात फलों पर छेद कर देता है; लार्वा अंदर रहता है |
Emamectin benzoate, Spinosad, Neem seed kernel extractইমামেকটিন বেনজয়েট, স্পিনোস্যাড, নিম বীজের নির্যাসइमामेक्टिन बेंजोएट, स्पिनोसैड, नीम के बीज की गिरी का सत्व |
| Brinjalবেগুনबैंगन |
Rabi/Summerরবি/গ্রীষ্মरबी/ग्रीष्म |
Little Leaf of Brinjalবেগুনের ছোট পাতাबैंगन की छोटी पत्ती |
Extremely small leaves; excessive branching; no flowering/fruitingঅত্যন্ত ছোট পাতা; অত্যধিক শাখা-প্রশাখা; ফুল/ফল না ধরাअत्यंत छोटी पत्तियाँ; अत्यधिक शाखाएँ; पुष्पन/फलन न होना |
Vector control (Imidacloprid 0.005%, Thiamethoxam 0.008%); Remove infected plantsভেক্টর নিয়ন্ত্রণ (ইমিডাক্লোপ্রিড ০.০০৫%, থায়ামেথক্সাম ০.০০৮%); সংক্রামিত গাছ অপসারণ করুনरोगाणु नियंत्रण (इमिडाक्लोप्रिड 0.005%, थायमेथोक्सम 0.008%); संक्रमित पौधों को हटा दे |
| Brinjalবেগুনबैंगन |
Rabi/Summerরবি/গ্রীষ্মरबी/ग्रीष्म |
Alternaria Leaf Spotঅল্টারনারিয়া পাতার দাগअल्टरनेरिया लीफ स्पॉट |
Concentric brown spots with yellow halo; defoliationহলুদ বলয়ের সাথে ঘনকেন্দ্রিক বাদামী দাগ; পত্রমোচনपीले प्रभामंडल वाले संकेंद्रित भूरे धब्बे; पर्णपात |
Mancozeb (0.25%), Propiconazole (0.1%)ম্যানকোজেব (০.২৫%), প্রোপিকোনাজল (০.১%)मैन्कोज़ेब (0.25%), प्रोपिकोनाज़ोल (0.1%) |
| Brinjalবেগুনबैंगन |
Rabi/Summerরবি/গ্রীষ্মरबी/ग्रीष्म |
Sclerotinia Wilt / Stem Rotস্ক্লেরোটিনিয়া উইল্ট / কাণ্ড পচাस्क्लेरोटिनिया विल्ट / तना सड़न |
White cottony fungal growth at collar; plant wilts and diesকলারে সাদা তুলা জাতীয় ছত্রাকের বৃদ্ধি; গাছটি শুকিয়ে যায় এবং মারা যায়कॉलर पर सफेद रूई जैसा फफूंद उगना; पौधा मुरझाकर मर जाता है |
Carbendazim (0.1%), Trichoderma soil treatmentকার্বেন্ডাজিম (০.১%), ট্রাইকোডার্মা মাটি শোধনकार्बेंडाज़िम (0.1%), ट्राइकोडर्मा मृदा उपचार |
| Brinjalবেগুনबैंगन |
Rabi/Summerরবি/গ্রীষ্মरबी/ग्रीष्म |
Phomopsis Blight & Fruit Rotফোমোপসিস ব্লাইট এবং ফলের পচাफ़ोमोप्सिस ब्लाइट और फल सड़न |
Leaf spots → dieback; fruit rot with sunken dark lesionsপাতার দাগ → ডাইব্যাক; ফলের পচায় ডুবে যাওয়া গাঢ় ক্ষতपत्ती के धब्बे → क्षय; धँसे हुए गहरे धब्बों के साथ फल सड़न |
Carbendazim (0.1%), Mancozeb (0.25%), Seed treatment with Captanকার্বেন্ডাজিম (০.১%), ম্যানকোজেব (০.২৫%), ক্যাপ্টান দিয়ে বীজ শোধনकार्बेंडाज़िम (0.1%), मैन्कोज़ेब (0.25%), कैप्टन से बीज उपचार |
| Brinjalবেগুনबैंगन |
Rabi/Summerরবি/গ্রীষ্মरबी/ग्रीष्म |
Bacterial Wiltব্যাকটেরিয়াজনিত শুষ্কতাजीवाणुजनित विल्ट |
Sudden wilting of plants without yellowing; brown vascular discolorationহলুদ না হয়ে হঠাৎ করে গাছপালা শুকিয়ে যাওয়া; বাদামী রক্তনালী বিবর্ণতাपौधों का पीलापन लिए बिना अचानक मुरझाना; भूरे रंग का संवहनी मलिनकिरण |
Soil drenching with Copper oxychloride (0.3%), Streptocycline (100 ppm); Crop rotationকপার অক্সিক্লোরাইড (০.৩%), স্ট্রেপ্টোসাইক্লিন (১০০ পিপিএম) দিয়ে মাটি ভিজিয়ে দেওয়া; শস্য আবর্তনकॉपर ऑक्सीक्लोराइड (0.3%), स्ट्रेप्टोसाइक्लिन (100 पीपीएम) से मिट्टी को भिगोना; फसल चक्रण |
| Black Gram (Urad)কালো ছোলা (উড়দ)काला चना (उड़द) |
Kharif/Rabiখরিফ/রবিखरीफ/रबी |
Whiteflyসাদা মাছিसफेद मक्खी |
Yellowing, leaf curling; transmits YMVহলুদ, পাতা কুঁচকে যাওয়া; YMV প্রেরণ করেपीलापन, पत्तियों का मुड़ना; YMV का संचरण |
Thiamethoxam (0.008%), Fipronil, Neem oilথায়ামেথক্সাম (০.০০৮%), ফিপ্রোনিল, নিম তেলथियामेथोक्साम (0.008%), फिप्रोनिल, नीम का तेल |
| Black Gram (Urad)কালো ছোলা (উড়দ)काला चना (उड़द) |
Kharif/Rabiখরিফ/রবিखरीफ/रबी |
Aphids/Jassidsজাবপোকা / জেসিডएफिड्स / जैसिड्स |
Sap sucking → yellowing, curling, stunting; aphids also transmit YMVরস চুষে খাওয়া → হলুদ হওয়া, কুঁচকে যাওয়া, বৃদ্ধি ক্ষুণ্ণ হওয়া; জাবপোকা YMVও ছড়ায়रस चूसना → पीलापन, कर्लिंग, बौनापन; एफिड्स YMV भी फैलाते हैं |
Imidacloprid, Thiamethoxam, Neem seed kernel extractইমিডাক্লোপ্রিড, থায়ামেথক্সাম, নিম বীজের নির্যাসइमिडाक्लोप्रिड, थियामेथोक्सम, नीम के बीज की गिरी का सत्व |
| Black Gram (Urad)কালো ছোলা (উড়দ)काला चना (उड़द) |
Kharif/Rabiখরিফ/রবিखरीफ/रबी |
Pod Borerশুঁটি ছিদ্রকারী পোকাफली छेदक |
Larvae bore into pods, feed on developing seedsলার্ভা শুঁটিতে ছিদ্র করে, বিকাশমান বীজ খায়लार्वा फलियों में छेद करते हैं और विकसित हो रहे बीजों को खाते हैं |
Emamectin benzoate, Indoxacarb, Neem formulationsইমামেকটিন বেনজয়েট, ইন্ডোক্সাকার্ব, নিম ফর্মুলেশনइमामेक्टिन बेंजोएट, इंडोक्साकार्ब, नीम के फॉर्मूलेशन |
| Black Gram (Urad)কালো ছোলা (উড়দ)काला चना (उड़द) |
Kharif/Rabiখরিফ/রবিखरीफ/रबी |
Dry Root Rotশুকনো মূল পচাसूखी जड़ सड़न |
Seedling wilting; root/stem base dry, shriveled with black sclerotiaচারা শুকিয়ে যাওয়া; মূল/কাণ্ডের গোড়া শুকিয়ে যাওয়া, কালো স্ক্লেরোটিয়া দিয়ে কুঁচকে যাওয়াपौधे मुरझा रहे हैं; जड़/तना आधार सूखा, सिकुड़ा हुआ, काले स्क्लेरोटिया के साथ |
Carbendazim (0.1%), Trichoderma soil + seed treatmentকার্বেন্ডাজিম (০.১%), ট্রাইকোডার্মা মাটি + বীজ শোধনकार्बेंडाज़िम (0.1%), ट्राइकोडर्मा मिट्टी + बीज उपचार |
| Black Gram (Urad)কালো ছোলা (উড়দ)काला चना (उड़द) |
Kharif/Rabiখরিফ/রবিखरीफ/रबी |
Rustমরিচাजंग |
Reddish-brown pustules on leaves and pods; heavy infection → yield lossপাতা এবং শুঁটিতে লালচে-বাদামী রঙের ফুসকুড়ি; তীব্র সংক্রমণ → ফলন হ্রাসपत्तियों और फलियों पर लाल-भूरे रंग के दाने; भारी संक्रमण → उपज में कमी |
Mancozeb (0.25%), Hexaconazole (0.1%)ম্যানকোজেব (০.২৫%), হেক্সাকোনাজোল (০.১%)मैन्कोज़ेब (0.25%), हेक्साकोनाज़ोल (0.1%) |
| Black Gram (Urad)কালো ছোলা (উড়দ)काला चना (उड़द) |
Kharif/Rabiখরিফ/রবিखरीफ/रबी |
Anthracnoseঅ্যানথ্রাকনোজएन्थ्रेक्नोज़ |
Dark sunken lesions on stems, pods, and leavesকাণ্ড, শুঁটি এবং পাতায় কালো ক্ষতतने, फलियों और पत्तियों पर गहरे धँसे हुए घाव |
Carbendazim (0.1%), Mancozeb (0.25%)কার্বেন্ডাজিম (০.১%), ম্যানকোজেব (০.২৫%)कार्बेंडाज़िम (0.1%), मैन्कोज़ेब (0.25%) |
| Black Gram (Urad)কালো ছোলা (উড়দ)काला चना (उड़द) |
Kharif/Rabiখরিফ/রবিखरीफ/रबी |
Yellow Mosaic Virus (YMV)হলুদ মোজাইক ভাইরাস (YMV)पीला मोज़ेक विषाणु (YMV) |
Bright yellow patches → entire leaf turns yellow → stunted plantsউজ্জ্বল হলুদ দাগ → সম্পূর্ণ পাতা হলুদ হয়ে যায় → খর্বাকৃতির গাছचमकीले पीले धब्बे → पूरी पत्ती पीली पड़ जाती है → बौने पौधे |
Vector control (Imidacloprid 0.005%, Thiamethoxam 0.008%); Neem oil sprays; Resistant varietiesভেক্টর নিয়ন্ত্রণ (ইমিডাক্লোপ্রিড ০.০০৫%, থায়ামেথক্সাম ০.০০৮%); নিম তেল স্প্রে; প্রতিরোধী জাতवेक्टर नियंत्रण (इमिडाक्लोप्रिड 0.005%, थायमेथोक्सम 0.008%); नीम के तेल का छिड़काव; प्रतिरोधी किस्में |
| Black Gram (Urad)কালো ছোলা (উড়দ)काला चना (उड़द) |
Kharif/Rabiখরিফ/রবিखरीफ/रबी |
Powdery Mildewপাউডারি মিলডিউचूर्णी फफूंदी |
White powdery patches on upper leaf surface; leaf distortionপাতার উপরের পৃষ্ঠে সাদা পাউডারি দাগ; পাতা বিকৃতিपत्ती की ऊपरी सतह पर सफेद चूर्णी धब्बे; पत्ती विकृत |
Wettable sulfur (0.25%), Tridemorph (0.1%)ভেজা সালফার (০.২৫%), ট্রাইডেমর্ফ (০.১%)गीला करने योग्य सल्फर (0.25%), ट्राइडेमॉर्फ (0.1%) |
| Black Gram (Urad)কালো ছোলা (উড়দ)काला चना (उड़द) |
Kharif/Rabiখরিফ/রবিखरीफ/रबी |
Cercospora Leaf Spotপাতার সারকোস্পোরা দাগसर्कोस्पोरा लीफ स्पॉट |
Circular brown spots with grey center, yellow halo; premature defoliationধূসর কেন্দ্রবিন্দু, হলুদ বর্ণবলয় সহ বৃত্তাকার বাদামী দাগ; অকাল পত্রমোচনधूसर केंद्र वाले गोलाकार भूरे धब्बे, पीला प्रभामंडल; समय से पहले पर्णपात |
Mancozeb (0.25%), Carbendazim (0.1%)ম্যানকোজেব (০.২৫%), কার্বেনডাজিম (০.১%)मैन्कोज़ेब (0.25%), कार्बेन्डाजिम (0.1%) |
| Green Gram (Moong)মুগ ডাল (মুগ)मूंग |
Kharif/Rabiখরিফ/রবিखरीफ/रबी |
Aphids/Jassids/Whitefliesজাবপোকা/জেসিড/সাদা মাছিएफिड्स/जैसिड्स/व्हाइटफ्लाई |
Sap sucking → leaf curling, stunting, virus spreadশরৎ চুষে নেওয়া → পাতা কুঁচকানো, বৃদ্ধি ক্ষুণ্ণ করা, ভাইরাসের বিস্তারरस चूसना → पत्तियों का मुड़ना, बौनापन, विषाणु प्रसार |
Imidacloprid, Thiamethoxam, Neem oil spraysইমিডাক্লোপ্রিড, থায়ামেথক্সাম, নিম তেল স্প্রেइमिडाक्लोप्रिड, थियामेथोक्सम, नीम के तेल का छिड़काव |
| Green Gram (Moong)মুগ ডাল (মুগ)मूंग |
Kharif/Rabiখরিফ/রবিखरीफ/रबी |
Pod Borerশুঁটি ছিদ্রকারী পোকাफली छेदक |
Larvae bore into pods → feed on seeds insideলার্ভা শুঁটিতে ছিদ্র করে → ভিতরের বীজ খায়लार्वा फलियों में छेद कर देते हैं → अंदर के बीजों को खाते हैं |
Spinosad (0.25 ml/L), Emamectin benzoate, Neem formulationsস্পিনোস্যাড (০.২৫ মিলি/লিটার), ইমামেকটিন বেনজয়েট, নিম ফর্মুলেশনस्पिनोसैड (0.25 मिली/लीटर), इमामेक्टिन बेंजोएट, नीम के फॉर्मूलेशन |
| Green Gram (Moong)মুগ ডাল (মুগ)मूंग |
Kharif/Rabiখরিফ/রবিखरीफ/रबी |
Root Rot/Dry Root Rotমূল পচা/শুকনো মূল পচাजड़ सड़न/सूखी जड़ सड़न |
Seedlings wilt; root rot with black sclerotia; patchy crop lossচারা শুকিয়ে যায়; কালো স্ক্লেরোটিয়া সহ মূল পচা; টুকরো টুকরো ফসলের ক্ষতিपौधे मुरझा जाते हैं; जड़ सड़न के साथ काला स्क्लेरोटिया; छिटपुट फसल क्षति |
Seed treatment with Trichoderma, Carbendazim (0.1%), Crop rotationট্রাইকোডার্মা, কার্বেনডাজিম (০.১%), শস্য আবর্তন দিয়ে বীজ শোধনट्राइकोडर्मा, कार्बेन्डाजिम (0.1%) से बीज उपचार, फसल चक्र |
| Green Gram (Moong)মুগ ডাল (মুগ)मूंग |
Kharif/Rabiখরিফ/রবিखरीफ/रबी |
Rustমরিচা जंग |
Reddish-brown pustules on underside of leaves; reduced photosynthesisপাতার নীচে লালচে-বাদামী রঙের ফুসকুড়ি; সালোকসংশ্লেষণ হ্রাসपत्तियों के नीचे लाल-भूरे रंग के दाने; प्रकाश संश्लेषण में कमी |
Mancozeb (0.25%), Hexaconazole (0.1%)ম্যানকোজেব (০.২৫%), হেক্সাকোনাজোল (০.১%)मैन्कोज़ेब (0.25%), हेक्साकोनाज़ोल (0.1%) |
| Green Gram (Moong)মুগ ডাল (মুগ)मूंग |
Kharif/Rabiখরিফ/রবিखरीफ/रबी |
Anthracnoseঅ্যানথ্রাকনোজएन्थ्रेक्नोज़ |
Sunken dark spots on stems, pods, leaves; poor seed settingকাণ্ড, শুঁটি, পাতায় ডুবে যাওয়া কালো দাগ; বীজ গঠনে দুর্বলতাतने, फलियों और पत्तियों पर धँसे हुए काले धब्बे; बीज का जमाव कम होना |
Carbendazim (0.1%), Propiconazole (0.1%)কার্বেন্ডাজিম (০.১%), প্রোপিকোনাজল (০.১%)कार्बेंडाज़िम (0.1%), प्रोपिकोनाज़ोल (0.1%) |
| Green Gram (Moong)মুগ ডাল (মুগ)मूंग |
Kharif/Rabiখরিফ/রবিखरीफ/रबी |
Cercospora Leaf Spotপাতার সারকোস্পোরা দাগसर्कोस्पोरा लीफ स्पॉट |
Brown circular spots with grey centers; heavy leaf drop in severe casesধূসর কেন্দ্রবিন্দু সহ বাদামী বৃত্তাকার দাগ; গুরুতর ক্ষেত্রে ভারী পাতা ঝরে পড়াभूरे रंग के गोलाकार धब्बे, जिनके बीच में स्लेटी रंग होता है; गंभीर मामलों में पत्तियों का भारी झड़ना |
Mancozeb (0.25%), Copper oxychloride (0.3%)ম্যানকোজেব (০.২৫%), কপার অক্সিক্লোরাইড (০.৩%)मैन्कोज़ेब (0.25%), कॉपर ऑक्सीक्लोराइड (0.3%) |
| Green Gram (Moong)মুগ ডাল (মুগ)मूंग |
Kharif/Rabiখরিফ/রবিखरीफ/रबी |
Powdery Mildewপাউডারি মিলডিউचूर्णी फफूंदी |
White powdery patches on leaves, stems, pods; premature leaf dropপাতা, কাণ্ড, শুঁটিতে সাদা পাউডারি দাগ; অকাল পাতা ঝরে পড়াपत्तियों, तनों और फलियों पर सफेद चूर्णी धब्बे; समय से पहले पत्तियाँ गिरना |
Wettable sulfur (0.25%), Tridemorph (0.1%), Carbendazimভেজা সালফার (০.২৫%), ট্রাইডেমর্ফ (০.১%), কার্বেনডাজিমगीला करने योग्य सल्फर (0.25%), ट्राइडेमॉर्फ (0.1%), कार्बेन्डाजिम |
| Green Gram (Moong)মুগ ডাল (মুগ)मूंग |
Kharif/Rabiখরিফ/রবিखरीफ/रबी |
Yellow Mosaic Virus (YMV)হলুদ মোজাইক ভাইরাস (YMV)पीला मोज़ेक विषाणु (YMV) |
Yellow patches on leaves → complete yellowing → stunted plants, poor yieldপাতায় হলুদ ছোপ → সম্পূর্ণ হলুদ হয়ে যাওয়া → গাছের বৃদ্ধি বন্ধ হয়ে যাওয়া, ফলন কম হয়पत्तियों पर पीले धब्बे → पूर्ण पीलापन → बौने पौधे, कम उपज |
Vector control with Imidacloprid (0.005%), Thiamethoxam (0.008%), Neem oil spraysইমিডাক্লোপ্রিড (০.০০৫%), থায়ামেথক্সাম (০.০০৮%), নিম তেল স্প্রে দিয়ে ভেক্টর নিয়ন্ত্রণइमिडाक्लोप्रिड (0.005%), थायमेथोक्सम (0.008%), नीम के तेल के छिड़काव से रोगवाहक नियंत्रण |
| Chilli (Green)কাঁচা মরিচहरी मिर्च |
Rabi/Summerরবি/গ্রীষ্মरबी/ग्रीष्म |
Fruit Borerফলের ছিদ্রকারী পোকাफल छेदक |
Boreholes on green/red fruits → internal feedingসবুজ/লাল ফলের উপর ছিদ্র → অভ্যন্তরীণ খাওয়ানোहरे/लाल फलों पर छेद → आंतरिक पोषण |
Emamectin benzoate, Indoxacarb, Neem formulationsইমামেকটিন বেনজয়েট, ইন্ডোক্সাকার্ব, নিম ফর্মুলেশনइमामेक्टिन बेंजोएट, इंडोक्साकार्ब, नीम के मिश्रण |
| Chilli (Green)কাঁচা মরিচहरी मिर्च |
Rabi/Summerরবি/গ্রীষ্মरबी/ग्रीष्म |
Chilli Mitesমরিচের পোকামাকড়मिर्च के माइट |
Leaf distortion, curling, stunted shoots, poor fruit setপাতা বিকৃত হওয়া, কুঁচকে যাওয়া, অঙ্কুর বৃদ্ধি বন্ধ হয়ে যাওয়া, ফলের গঠন খারাপपत्तियों का विकृत होना, मुड़ना, बौने अंकुर, खराब फल लगना |
Dicofol (0.05%), Wettable sulfur (0.25%), Neem oil spraysডাইকোফল (০.০৫%), ভেটেবল সালফার (০.২৫%), নিম তেল স্প্রেडाइकोफोल (0.05%), गीला करने योग्य सल्फर (0.25%), नीम के तेल का छिड़काव |
| Chilli (Green)কাঁচা মরিচहरी मिर्च |
Rabi/Summerরবি/গ্রীষ্মरबी/ग्रीष्म |
Chilli Thripsমরিচের থ্রিপসमिर्च थ्रिप्स |
Leaf curling, bronzing, fruit scars; transmit leaf curl & spotted wilt virusপাতা কুঁচকে যাওয়া, ব্রোঞ্জিং, ফলের দাগ; পাতা কুঁচকে যাওয়া এবং দাগযুক্ত উইল্ট ভাইরাস ছড়ায়पत्ती मुड़ना, कांसा होना, फलों पर दाग; पत्ती मुड़ना और धब्बेदार मुरझाना विषाणु का संचरण |
Spinosad, Fipronil, Neem seed kernel extractস্পিনোস্যাড, ফিপ্রোনিল, নিম বীজের কার্নেলের নির্যাসस्पिनोसैड, फिप्रोनिल, नीम के बीज की गिरी का सत्व |
| Chilli (Green)কাঁচা মরিচहरी मिर्च |
Rabi/Summerরবি/গ্রীষ্মरबी/ग्रीष्म |
Damping-offস্যাঁতসেঁতে হওয়াडैम्पिंग-ऑफ |
Seedling rot in nursery; plants collapse at collar regionনার্সারিতে চারা পচে যাওয়া; কলার অঞ্চলে গাছপালা ভেঙে পড়ে যাওয়াनर्सरी में पौध सड़न; कॉलर क्षेत्र में पौधे गिर जाते हैं |
Soil treatment with Captan/Thiram (0.25%), Trichodermaক্যাপ্টান/থিরাম (০.২৫%), ট্রাইকোডার্মা দিয়ে মাটি শোধনकैप्टन/थिरम (0.25%), ट्राइकोडर्मा से मृदा उपचार |
| Chilli (Green)কাঁচা মরিচहरी मिर्च |
Rabi/Summerরবি/গ্রীষ্মरबी/ग्रीष्म |
Leaf Curl Virusপাতা কুঁচকানো ভাইরাসपत्ती मोड़ विषाणु |
Upward leaf curling, stunted growth, fewer flowers & fruitsউপরের দিকে পাতা কুঁচকানো, বৃদ্ধি ব্যাহত, ফুল ও ফল কমपत्तियों का ऊपर की ओर मुड़ना, विकास अवरुद्ध होना, कम फूल और फल |
Vector control with Imidacloprid (0.005%), Neem oil sprays, Resistant varietiesইমিডাক্লোপ্রিড (০.০০৫%), নিম তেল স্প্রে, প্রতিরোধী জাত দিয়ে ভেক্টর নিয়ন্ত্রণइमिडाक्लोप्रिड (0.005%), नीम के तेल के छिड़काव, प्रतिरोधी किस्मों से रोगवाहक नियंत्रण |
| Chilli (Green)কাঁচা মরিচहरी मिर्च |
Rabi/Summerরবি/গ্রীষ্মरबी/ग्रीष्म |
Bacterial Leaf Spotব্যাকটেরিয়া পাতার দাগजीवाणु पत्ती धब्बा |
Small water-soaked spots → enlarge into brown necrotic spots with yellow haloছোট জলে ভেজা দাগ → হলুদ বর্ণবলয় সহ বাদামী নেক্রোটিক দাগে পরিণত হয়छोटे, पानी से भीगे हुए धब्बे → पीले प्रभामंडल वाले भूरे रंग के परिगलित धब्बों में बदल जाते हैं |
Copper oxychloride (0.3%), Streptocycline (100 ppm)কপার অক্সিক্লোরাইড (০.৩%), স্ট্রেপ্টোসাইক্লিন (১০০ পিপিএম)कॉपर ऑक्सीक्लोराइड (0.3%), स्ट्रेप्टोसाइक्लिन (100 पीपीएम) |
| Chilli (Green)কাঁচা মরিচहरी मिर्च |
Rabi/Summerরবি/গ্রীষ্মरबी/ग्रीष्म |
Dieback/Fruit Blightফল ঝরে পড়া/মৃদু ক্ষতफल क्षय/फल झुलसा |
Black lesions on stems spreading upward → fruit dropকাণ্ডের কালো ক্ষত উপরের দিকে ছড়িয়ে পড়ে → ফলের ঝরে পড়াतने पर ऊपर की ओर फैलते काले धब्बे → फल गिरना |
Metalaxyl + Mancozeb (0.25%), Ridomil MZমেটালাক্সিল + ম্যানকোজেব (০.২৫%), রিডোমিল এমজেডमेटालैक्सिल + मैन्कोज़ेब (0.25%), रिडोमिल एमजेड |
| Chilli (Green)কাঁচা মরিচहरी मिर्च |
Rabi/Summerরবি/গ্রীষ্মरबी/ग्रीष्म |
Powdery Mildewপাউডারি মিলডিউचूर्णी फफूंदी |
White powdery growth on leaf underside; yellowing, defoliationপাতার নীচে সাদা পাউডারি বৃদ্ধি; হলুদ হয়ে যাওয়া, পত্রমোচনपत्ती के निचले भाग पर सफेद चूर्णी वृद्धि; पीलापन, पत्तियाँ झड़ना |
Wettable sulfur (0.25%), Hexaconazole (0.1%)ভেজা সালফার (০.২৫%), হেক্সাকোনাজোল (০.১%)गीला करने योग्य सल्फर (0.25%), हेक्साकोनाज़ोल (0.1%) |
| Chilli (Green)কাঁচা মরিচहरी मिर्च |
Rabi/Summerরবি/গ্রীষ্মरबी/ग्रीष्म |
Anthracnose/Fruit Rotঅ্যানথ্রাকনোজ/ফল পচাएन्थ्रेक्नोज़/फल सड़न |
Dark sunken spots on fruits with concentric rings; fruits rot and dropকেন্দ্রিক বলয়যুক্ত ফলের উপর কালো দাগ; ফল পচে ঝরে পড়েफलों पर गहरे धँसे हुए धब्बे, जिनमें संकेंद्रित वलयाकार धब्बे होते हैं; फल सड़ कर गिर जाते हैं |
Carbendazim (0.1%), Mancozeb (0.25%), Azoxystrobinকার্বেন্ডাজিম (০.১%), ম্যানকোজেব (০.২৫%), অ্যাজোক্সিস্ট্রোবিনकार्बेंडाज़िम (0.1%), मैन्कोज़ेब (0.25%), एज़ोक्सीस्ट्रोबिन |
| Soybeanসয়াবিনसोयाबीन |
Kharifখরিফखरीफ |
Soybean Rustসয়াবিনের মরিচাसोयाबीन रस्ट |
Reddish-brown pustules on underside of leaves → premature defoliationপাতার নীচে লালচে-বাদামী রঙের ফুসকুড়ি → অকাল পত্রমোচনपत्तियों के नीचे लाल-भूरे रंग के दाने → समय से पहले पत्ते झड़ना |
Propiconazole (0.1%), Hexaconazole (0.1%), Mancozeb (0.25%)প্রোপিকোনাজল (০.১%), হেক্সাকোনাজল (০.১%), ম্যানকোজেব (০.২৫%)प्रोपिकोनाज़ोल (0.1%), हेक्साकोनाज़ोल (0.1%), मैन्कोज़ेब (0.25%) |
| Soybeanসয়াবিনसोयाबीन |
Kharifখরিফखरीफ |
Cercospora Leaf Spot & Purple Seed Stainপাতায় সারকোস্পোরা দাগ এবং বীজের বেগুনি দাগसर्कोस्पोरा लीफ स्पॉट और बैंगनी बीज दाग |
Reddish-purple spots on leaves; discolored seeds with purple stainsপাতায় লালচে-বেগুনি দাগ; বীজের রঙ বিবর্ণ হয়ে বেগুনি দাগपत्तियों पर लाल-बैंगनी धब्बे; बैंगनी धब्बों वाले रंगहीन बीज |
Mancozeb (0.25%), Chlorothalonil (0.2%)ম্যানকোজেব (০.২৫%), ক্লোরোথালোনিল (০.২%)मैन्कोज़ेब (0.25%), क्लोरोथालोनिल (0.2%) |
| Soybeanসয়াবিনसोयाबीन |
Kharifখরিফखरीफ |
Anthracnoseঅ্যানথ্রাকনোজएन्थ्रेक्नोज़ |
Irregular brown lesions on stems, pods; shriveled seedsকাণ্ড, শুঁটিতে অনিয়মিত বাদামী ক্ষত; কুঁচকে যাওয়া বীজतने और फलियों पर अनियमित भूरे धब्बे; सिकुड़े हुए बीज |
Carbendazim (0.1%), Thiophanate-methyl (0.1%)কার্বেন্ডাজিম (০.১%), থিওফেনেট-মিথাইল (০.১%)कार्बेंडाज़िम (0.1%), थियोफैनेट-मिथाइल (0.1%) |
| Soybeanসয়াবিনसोयाबीन |
Kharifখরিফखरीफ |
Bacterial Pustuleব্যাকটেরিয়াজনিত ফুসকুড়িजीवाणुजनित फुंसी |
Greenish-yellow leaf spots with raised pustules; leaf blightউঁচু ফুসকুড়ি সহ সবুজ-হলুদ পাতার দাগ; পাতার ক্ষয়उभरे हुए फुंसियों के साथ हरे-पीले पत्तों के धब्बे; पत्ती झुलसा |
Copper oxychloride (0.3%), Streptocycline (100 ppm)কপার অক্সিক্লোরাইড (০.৩%), স্ট্রেপ্টোসাইক্লিন (১০০ পিপিএম)कॉपर ऑक्सीक्लोराइड (0.3%), स्ट्रेप्टोसाइक्लिन (100 पीपीएम) |
| Soybeanসয়াবিনसोयाबीन |
Kharifখরিফखरीफ |
Frogeye Leaf Spotফ্রগআই লিফ স্পটमेंढक आँख पत्ती धब्बा |
Circular grey leaf spots with dark marginsগাঢ় কিনারা সহ বৃত্তাকার ধূসর পাতার দাগगहरे किनारों वाले गोलाकार धूसर पत्ती धब्बे |
Mancozeb (0.25%), Propiconazole (0.1%)ম্যানকোজেব (০.২৫%), প্রোপিকোনাজল (০.১%)मैन्कोज़ेब (0.25%), प्रोपिकोनाज़ोल (0.1%) |
| Soybeanসয়াবিনसोयाबीन |
Kharifখরিফखरीफ |
Soybean Mosaic Virus (SMV)সয়াবিন মোজাইক ভাইরাস (SMV)सोयाबीन मोज़ेक वायरस (SMV) |
Mosaic, mottling, leaf curling, stunted plantsমোজাইক, ছোপ ছোপ দাগ, পাতা কুঁচকানো, খর্বাকৃতির গাছमोज़ेक, धब्बेदार, पत्ती मुड़ना, बौने पौधे |
Vector control with Imidacloprid (0.005%), Resistant varietiesইমিডাক্লোপ্রিড (০.০০৫%) দিয়ে ভেক্টর নিয়ন্ত্রণ, প্রতিরোধী জাতइमिडाक्लोप्रिड (0.005%) द्वारा रोगवाहक नियंत्रण, प्रतिरोधी किस्में |
| Soybeanসয়াবিনसोयाबीन |
Kharifখরিফखरीफ |
Yellow Mosaic Virus (YMV)হলুদ মোজাইক ভাইরাস (YMV)पीला मोज़ेक विषाणु (YMV) |
Yellow mosaic patterns on leaves; yield lossপাতায় হলুদ মোজাইক প্যাটার্ন; ফলন হ্রাসपत्तियों पर पीले मोज़ेक पैटर्न; उपज में कमी |
Vector control (Thiamethoxam 0.008%, Neem oil), Rogue infected plantsভেক্টর নিয়ন্ত্রণ (থায়ামেথক্সাম ০.০০৮%, নিম তেল), রোগ আক্রান্ত গাছवेक्टर नियंत्रण (थियामेथोक्सम 0.008%, नीम का तेल), रोगग्रस्त पौधे |
| Soybeanসয়াবিনसोयाबीन |
Kharifখরিফखरीफ |
Root Rot/Charcoal Rotমূল পচা/কয়লা পচাजड़ सड़न/चारकोल सड़न |
Wilting, shredding of stem, black sclerotia in roots/stemsশুকিয়ে যাওয়া, কাণ্ড ছিঁড়ে যাওয়া, মূল/কাণ্ডে কালো স্ক্লেরোটিয়াमुरझाना, तने का छिलना, जड़ों/तने में काला स्क्लेरोटिया |
Seed treatment with Carbendazim (0.1%) or Trichoderma, Crop rotationকার্বেন্ডাজিম (০.১%) অথবা ট্রাইকোডার্মা দিয়ে বীজ শোধন, শস্য আবর্তনकार्बेंडाज़िम (0.1%) या ट्राइकोडर्मा से बीज उपचार, फसल चक्र |
| Soybeanসয়াবিনसोयाबीन |
Kharifখরিফखरीफ |
Soybean Stem Flyসয়াবিনের কাণ্ডের মাছিसोयाबीन तना मक्खी |
Maggots tunnel stems; wilting, dead plantsম্যাগটস সুড়ঙ্গ কাণ্ড; শুকিয়ে যাওয়া, মৃত গাছकीड़े तने में सुरंग बनाते हैं; मुरझाना, पौधे मरना |
Seed treatment with Imidacloprid (5 ml/kg), Soil drenchingইমিডাক্লোপ্রিড (৫ মিলি/কেজি) দিয়ে বীজ শোধন, মাটি ভিজিয়ে রাখাइमिडाक्लोप्रिड (5 मिली/किग्रा) से बीज उपचार, मिट्टी को गीला करना |
| Soybeanসয়াবিনसोयाबीन |
Kharifখরিফखरीफ |
Soybean Aphidসয়াবিন জাবপোকাसोयाबीन एफिड |
Sap sucking; curled yellow leaves; transmit SMVরস চুষে খায়; হলুদ পাতা কুঁচকে যায়; SMV ছড়ায়रस चूसना; मुड़ी हुई पीली पत्तियाँ; SMV संचारित करना |
Imidacloprid, Thiacloprid, Neem seed kernel extractইমিডাক্লোপ্রিড, থিয়াক্লোপ্রিড, নিম বীজের নির্যাসइमिडाक्लोप्रिड, थियाक्लोप्रिड, नीम के बीज की गिरी का अर्क |
| Cabbageবাঁধাকপিपत्ता गोभी |
Rabiরাবিरबी |
Black Rotকালো পচাकाला सड़न |
V-shaped yellow lesions at leaf margins, blackened veinsপাতার কিনারায় ভি-আকৃতির হলুদ ক্ষত, শিরা কালো হয়ে যাওয়াपत्ती के किनारों पर V-आकार के पीले धब्बे, काली शिराएँ |
Copper oxychloride (0.3%), Streptocycline (100 ppm)কপার অক্সিক্লোরাইড (০.৩%), স্ট্রেপ্টোসাইক্লিন (১০০ পিপিএম)कॉपर ऑक्सीक्लोराइड (0.3%), स्ट्रेप्टोसाइक्लिन (100 पीपीएम) |
| Cabbageবাঁধাকপিपत्ता गोभी |
Rabiরাবিरबी |
Downy Mildewডাউনি মিলডিউकोमल फफूंदी |
Pale-yellow spots on upper leaf surface; white downy growth undersideপাতার উপরের পৃষ্ঠে ফ্যাকাশে-হলুদ দাগ; নীচে সাদা ডাউনি বৃদ্ধিपत्ती की ऊपरी सतह पर हल्के पीले धब्बे; नीचे की ओर सफ़ेद कोमल वृद्धि |
Metalaxyl (0.1%), Mancozeb (0.25%)মেটালাক্সিল (০.১%), ম্যানকোজেব (০.২৫%)मेटालैक्सिल (0.1%), मैन्कोज़ेब (0.25%) |
| Cabbageবাঁধাকপিपत्ता गोभी |
Rabiরাবিरबी |
Alternaria Leaf Spotঅল্টারনারিয়া পাতার দাগअल्टरनेरिया लीफ स्पॉट |
Dark concentric ring spots on leaves, heads may rotপাতায় গাঢ় ঘনকেন্দ্রিক বলয়ের দাগ, মাথা পচে যেতে পারেपत्तियों पर गहरे, संकेंद्रित वलयनुमा धब्बे, पत्तियां सड़ सकती हैं |
Mancozeb (0.25%), Iprodione (0.2%), Propiconazole (0.1%)ম্যানকোজেব (০.২৫%), ইপ্রোডিওন (০.২%), প্রোপিকোনাজল (০.১%)मैन्कोज़ेब (0.25%), इप्रोडियोन (0.2%), प्रोपिकोनाज़ोल (0.1%) |
| Cabbageবাঁধাকপিपत्ता गोभी |
Rabiরাবিरबी |
Clubrootক্লাবরুটक्लबरूट |
Swollen, club-shaped roots; wilting, stunted growthফোলা, ক্লাব আকৃতির শিকড়; শুকিয়ে যাওয়া, বৃদ্ধি ব্যাহতसूजी हुई, क्लब के आकार की जड़ें; मुरझाई हुई, रुकी हुई वृद्धि |
Lime application to soil (pH > 7.2), Soil drenching with Carbendazim/Thiramমাটিতে চুন প্রয়োগ (pH > 7.2), কার্বেনডাজিম/থিরাম দিয়ে মাটি ভিজিয়ে দেওয়াमिट्टी में चूना मिलाना (pH > 7.2), कार्बेन्डाजिम/थिरम से मिट्टी को भिगोना |
| Cabbageবাঁধাকপিपत्ता गोभी |
Rabiরাবিरबी | >
Powdery Mildewপাউডারি মিলডিউचूर्णी फफूंदी |
White powdery patches on both leaf surfacesপাতার উভয় পৃষ্ঠে সাদা পাউডারি দাগपत्ती की दोनों सतहों पर सफेद चूर्णी धब्बे |
Wettable sulfur (0.25%), Tridemorph (0.1%)ভেজা সালফার (০.২৫%), ট্রাইডেমর্ফ (০.১%)गीला करने योग्य सल्फर (0.25%), ट्राइडेमॉर्फ (0.1%) |
| Cabbageবাঁধাকপিपत्ता गोभी |
Rabiরাবিरबी |
Soft Rotনরম পচাनरम सड़न |
Watery, soft rotting of heads; foul smellজলযুক্ত, মাথার মৃদু পচন; দুর্গন্ধसिरों का पानीदार, मुलायम सड़न; दुर्गंध |
Proper drainage; Streptocycline sprays, Avoid injuryসঠিক নিষ্কাশন; স্ট্রেপ্টোসাইক্লিন স্প্রে, আঘাত এড়ানउचित जल निकासी; स्ट्रेप्टोसाइक्लिन स्प्रे, चोट से बचें |
| Cabbageবাঁধাকপিपत्ता गोभी |
Rabiরাবিरबी |
Cabbage Mosaic Virusবাঁধাকপির মোজাইক ভাইরাসपत्तागोभी मोज़ेक वायरस |
Mosaic mottling, stunted growth, distorted leavesমোজাইক ছোপ ছোপ দাগ, বৃদ্ধি ব্যাহত, পাতা বিকৃতमोज़ेक धब्बे, रुकी हुई वृद्धि, विकृत पत्तियाँ |
Vector control (Imidacloprid 0.005%), Rogue infected plantsভেক্টর নিয়ন্ত্রণ (ইমিডাক্লোপ্রিড ০.০০৫%), রোগ আক্রান্ত গাছवेक्टर नियंत्रण (इमिडाक्लोप्रिड 0.005%), संक्रमित पौधों पर आक्रमण |
| Cabbageবাঁধাকপিपत्ता गोभी |
Rabiরাবিरबी |
Diamondback Mothডায়মন্ডব্যাক মথडायमंडबैक मॉथ |
Caterpillars feed on underside of leaves, causing shot-hole damageশুঁয়োপোকা পাতার নীচের অংশ খায়, ফলে শট-হোল ক্ষতি হয়कैटरपिलर पत्तियों के निचले हिस्से को खाते हैं, जिससे शॉट-होल को नुकसान पहुँचता है |
BT formulations, Spinosad, Emamectin benzoateবিটি ফর্মুলেশন, স্পিনোস্যাড, এমামেকটিন বেনজোয়েটबीटी फ़ॉर्मूले, स्पिनोसैड, इमामेक्टिन बेंजोएट |
| Cabbageবাঁধাকপিपत्ता गोभी |
Rabiরাবিरबी |
Cabbage Aphidবাঁধাকপির জাবপোকাपत्तागोभी एफिड |
Clusters of grey aphids on leaves; curling, yellowing, transmit virusesপাতায় ধূসর জাবপোকার গুচ্ছ; কুঁচকে যাওয়া, হলুদ হয়ে যাওয়া, ভাইরাস বহন করেपत्तियों पर भूरे एफिड के समूह; मुड़ना, पीला पड़ना, विषाणु संचारित करना |
Thiamethoxam (0.008%), Imidacloprid, Neem oilথায়ামেথক্সাম (০.০০৮%), ইমিডাক্লোপ্রিড, নিম তেলथियामेथोक्साम (0.008%), इमिडाक्लोप्रिड, नीम का तेल |
| Cabbageবাঁধাকপিपत्ता गोभी |
Rabiরাবিरबी |
Cutwormsকাটা পোকাकटवर्म |
Larvae cut seedlings at soil levelলার্ভা মাটির স্তরে চারা কাটাलार्वा मिट्टी की सतह पर पौधों को काटते हैं |
Chlorpyrifos soil drench, Light traps, Handpickingক্লোরপাইরিফস মাটি ভেজানো, আলোক ফাঁদ, হাতে তুলে নেওয়াक्लोरपाइरीफॉस मिट्टी में भिगोना, प्रकाश जाल, हाथ से चुनना |
| Cauliflowerফুলকপিफूलगोभी |
Rabiরাবিरबी |
Alternaria Leaf Spot/Blightঅল্টারনারিয়া পাতার দাগ/ব্লাইটअल्टरनेरिया लीफ स्पॉट/ब्लाइट |
Dark concentric spots on leaves, heads & pods → defoliation, curd damageপাতা, মাথা এবং শুঁটিতে গাঢ় ঘনকেন্দ্রিক দাগ → পত্রমোচন, দইয়ের ক্ষতিपत्तियों, सिरों और फलियों पर गहरे संकेंद्रित धब्बे → पर्णपात, दही से क्षति |
Mancozeb (0.25%), Iprodione (0.2%), Propiconazole (0.1%)ম্যানকোজেব (০.২৫%), ইপ্রোডিওন (০.২%), প্রোপিকোনাজল (০.১%)मैन्कोज़ेब (0.25%), इप्रोडियोन (0.2%), प्रोपिकोनाज़ोल (0.1%) |
| Cauliflowerফুলকপিफूलगोभी |
Rabiরাবিरबी |
Downy Mildewডাউনি মিলডিউकोमल फफूंदी |
Pale yellow angular spots on leaves → white downy growth undersideপাতার উপর ফ্যাকাশে হলুদ কৌণিক দাগ → পাতার নীচে সাদা ডাউনি বৃদ্ধিपत्तियों पर हल्के पीले कोणीय धब्बे → नीचे की ओर सफ़ेद कोमल वृद्धि |
Metalaxyl + Mancozeb (0.25%), Copper oxychloride (0.3%)মেটালাক্সিল + ম্যানকোজেব (০.২৫%), কপার অক্সিক্লোরাইড (০.৩%)मेटालैक्सिल + मैन्कोज़ेब (0.25%), कॉपर ऑक्सीक्लोराइड (0.3%) |
| Cauliflowerফুলকপিफूलगोभी |
Rabiরাবিरबी |
Damping Offডাম্পিং অফडैम्पिंग ऑफ |
Seedlings rot at collar region; sudden wilting and collapse in nurseryকলার অঞ্চলে চারা পচে যায়; নার্সারিতে হঠাৎ শুকিয়ে যায় এবং ভেঙে পড়েपौधे कॉलर क्षेत्र में सड़ जाते हैं; नर्सरी में अचानक मुरझा जाते हैं और गिर जाते हैं |
Carbendazim (0.1%) seed treatment, Captan (0.25%), Trichoderma in nurseryনার্সারিতে কার্বেনডাজিম (0.1%), ক্যাপ্টান (0.25%), ট্রাইকোডার্মাकार्बेंडाज़िम (0.1%) बीज उपचार, कैप्टान (0.25%), नर्सरी में ट्राइकोडर्मा |
| Cauliflowerফুলকপিफूलगोभी |
Rabiরাবিरबी |
Black Rotকালো পচাकाला सड़न |
Yellow V-shaped lesions from leaf margin inward; blackening of veinsপাতার কিনারা থেকে ভেতরের দিকে হলুদ V-আকৃতির ক্ষত; শিরা কালো হয়ে যাওয়াपत्ती के किनारे से अंदर की ओर पीले V-आकार के घाव; शिराओं का काला पड़ना |
Copper oxychloride (0.3%), Streptocycline (100 ppm)কপার অক্সিক্লোরাইড (০.৩%), স্ট্রেপ্টোসাইক্লিন (১০০ পিপিএম)कॉपर ऑक्सीक्लोराइड (0.3%), स्ट्रेप्टोसाइक्लिन (100 पीपीएम) |
| Cauliflowerফুলকপিफूलगोभी |
Rabiরাবিरबी |
Club Rootক্লাব রুটक्लब रूट |
Roots become swollen & club-shaped; stunted growth; wilting in hot weatherশিকড় ফুলে ওঠে এবং ক্লাব আকৃতির হয়ে যায়; বৃদ্ধি ব্যাহত হয়; গরম আবহাওয়ায় শুকিয়ে যায়जड़ें सूज जाती हैं और क्लब के आकार की हो जाती हैं; विकास अवरुद्ध हो जाता है; गर्म मौसम में मुरझा जाती हैं |
Soil liming (to raise pH), Soil drenching with Carbendazim (0.1%), Resistant varietiesমাটিতে চুন প্রয়োগ (pH বাড়ানোর জন্য), কার্বেনডাজিম (0.1%) দিয়ে মাটি ভিজিয়ে রাখা, প্রতিরোধী জাতमिट्टी में चूना डालना (पीएच बढ़ाने के लिए), कार्बेन्डाजिम (0.1%) से मिट्टी को भिगोना, प्रतिरोधी किस्में |
| Cauliflowerফুলকপিफूलगोभी |
Rabiরাবিरबी |
Powdery Mildewপাউডারি মিলডিউचूर्णी फफूंदी |
White powdery patches on both surfaces of leavesপাতার উভয় পৃষ্ঠে সাদা পাউডারি দাগपत्तियों की दोनों सतहों पर सफेद चूर्णी धब्बे |
Sulfur dust (25 kg/ha), Wettable sulfur (0.25%), Tridemorph (0.1%)সালফার ডাস্ট (২৫ কেজি/হেক্টর), ভেজা সালফার (০.২৫%), ট্রাইডেমর্ফ (০.১%)सल्फर धूल (25 किग्रा/हेक्टेयर), गीला करने योग्य सल्फर (0.25%), ट्राइडेमॉर्फ (0.1%) |
| Cauliflowerফুলকপিफूलगोभी |
Rabiরাবিरबी |
Sclerotinia Rot/White Moldস্ক্লেরোটিনিয়া পচা/সাদা ছত্রাকस्क्लेरोटिनिया सड़न/सफ़ेद फफूंदी |
Water-soaked stem/leaf lesions → cottony white growth with black sclerotiaজলে ভেজা কাণ্ড/পাতার ক্ষত → কালো স্ক্লেরোটিয়া সহ তুলোর মতো সাদা বৃদ্ধিपानी से भीगे तने/पत्ती के घाव → काले स्क्लेरोटिया के साथ रूई जैसी सफ़ेद वृद्धि |
Carbendazim (0.1%), Rovral (Iprodione 0.2%), Crop rotationকার্বেন্ডাজিম (০.১%), রোভ্রাল (ইপ্রোডিওন ০.২%), শস্য ঘূর্ণনकार्बेंडाज़िम (0.1%), रोवराल (इप्रोडियोन 0.2%), फ़सल चक्रण |
| Cauliflowerফুলকপিफूलगोभी |
Rabiরাবিरबी |
Cauliflower Mosaic Virus (CaMV)ফুলকপি মোজাইক ভাইরাস (CaMV)फूलगोभी मोज़ेक वायरस (CaMV) |
Mosaic pattern, stunting, malformed curdsমোজাইক প্যাটার্ন, খর্বাকৃতি, বিকৃত দইमोज़ेक पैटर्न, बौनापन, विकृत फूलगोभी |
Rogue infected plants, Vector control (Imidacloprid 0.005%), Neem spraysদুর্বৃত্ত সংক্রামিত উদ্ভিদ, ভেক্টর নিয়ন্ত্রণ (ইমিডাক্লোপ্রিড ০.০০৫%), নিম স্প্রেसंक्रमित पौधों पर नियंत्रण, वेक्टर नियंत्रण (इमिडाक्लोप्रिड 0.005%), नीम का छिड़काव |
| Cauliflowerফুলকপিफूलगोभी |
Rabiরাবিरबी |
Diamondback Mothডায়মন্ডব্যাক মথडायमंडबैक मॉथ |
Caterpillars make holes in leaves, bore into curds, webbing damageশুঁয়োপোকা পাতায় গর্ত করে, দইয়ের মধ্যে ছিদ্র করে, জালের ক্ষতি করেकैटरपिलर पत्तियों में छेद करते हैं, दही में छेद करते हैं, जाल को नुकसान पहुँचाते हैं |
Spinosad (0.25 ml/L), Emamectin benzoate, Neem seed kernel extractস্পিনোস্যাড (০.২৫ মিলি/লিটার), ইমামেকটিন বেনজয়েট, নিম বীজের কার্নেলের নির্যাসस्पिनोसैड (0.25 मिली/लीटर), इमामेक्टिन बेंजोएट, नीम के बीज की गिरी का सत्व |
| Cauliflowerফুলকপিफूलगोभी |
Rabiরাবিरबी |
Aphidsজাবপোকাएफिड्स |
Colonies on leaves & curds → curling, yellowing, virus transmissionপাতা এবং দইয়ের উপর কলোনি → কুঁচকানো, হলুদ হওয়া, ভাইরাস সংক্রমণपत्तियों और दही पर कॉलोनियाँ → मुड़ना, पीला पड़ना, विषाणु संचरण |
Imidacloprid (0.005%), Thiamethoxam (0.008%), Neem oilইমিডাক্লোপ্রিড (০.০০৫%), থায়ামেথক্সাম (০.০০৮%), নিম তেলइमिडाक्लोप्रिड (0.005%), थायमेथोक्सम (0.008%), नीम का तेल |
| Cauliflowerফুলকপিफूलगोभी |
Rabiরাবিरबी |
Cabbage Caterpillarবাঁধাকপির শুঁয়োপোকাपत्तागोभी की इल्ली |
Large green larvae feeding on leaves & curdsবৃহৎ সবুজ লার্ভা পাতা এবং দই খায়पत्तियों और दही पर भोजन करने वाले बड़े हरे लार्वा |
Bacillus thuringiensis (Bt), Quinalphos (0.05%), Neem formulationsব্যাসিলাস থুরিনজিয়েনসিস (বিটি), কুইনালফস (০.০৫%), নিম ফর্মুলেশনबैसिलस थुरिंजिएंसिस (बीटी), क्विनालफॉस (0.05%), नीम के फॉर्मूलेशन |
| Cauliflowerফুলকপিफूलगोभी |
Rabiরাবিरबी |
Cutwormsকাটা পোকাकटवर्म |
Seedlings cut at ground level; severe stand lossভূমির স্তরে কাটা চারা; মারাত্মকভাবে মাটির ক্ষয়ক্ষতিजमीन की सतह पर कटे हुए पौधे; भारी नुकसान |
Soil treatment with Chlorpyrifos (2.5 l/ha), Poison baiting, Neem cakeক্লোরপাইরিফস (২.৫ লি/হেক্টর) দিয়ে মাটি শোধন, বিষ প্রয়োগ, নিমের খোসাक्लोरपाइरीफॉस (2.5 लीटर/हेक्टेयर), ज़हरीले चारे, नीम की खली से मृदा उपचार |
| Pineappleআনারসअनानास |
Perennialবহুবর্ষজীবীचिरस्थायी |
Mealybugs (Vector of wilt)মিলিবাগ (ঝলসানো জীবাণু)मीलीबग्स (मुरझाने का वाहक) |
Wilting, reddening of leaves; transmit pineapple wilt virusপাতা শুকিয়ে যাওয়া, লাল হয়ে যাওয়া; আনারসের ঝলসানো ভাইরাস ছড়ায়पत्तियों का मुरझाना, लाल होना; अनानास मुरझाने का विषाणु फैलाते हैं |
Chlorpyrifos (0.05%), Imidacloprid (0.005%), Neem oil spraysক্লোরপাইরিফস (০.০৫%), ইমিডাক্লোপ্রিড (০.০০৫%), নিম তেল স্প্রেक्लोरपाइरीफॉस (0.05%), इमिडाक्लोप्रिड (0.005%), नीम के तेल का छिड़काव |
| Pineappleআনারসअनानास |
Perennialবহুবর্ষজীবীचिरस्थायी |
Fusariosisফুসারিওসিসफ्यूजेरियोसिस |
Fruit malformation; white fungal growth on fruit and crownফলের বিকৃতি; ফল এবং মুকুটে সাদা ছত্রাকের বৃদ্ধিफलों की विकृति; फल और मुकुट पर सफेद फफूंद का विकास |
Carbendazim (0.1%), Hot water treatment of planting materialকার্বেন্ডাজিম (০.১%), রোপণ উপাদানের গরম জল শোধনकार्बेंडाज़िम (0.1%), रोपण सामग्री का गर्म पानी से उपचार |
| Pineappleআনারসअनानास |
Perennialবহুবর্ষজীবীचिरस्थायी |
Leaf Spot/Yellow Spotপাতার দাগ/হলুদ দাগपत्ती धब्बा/पीला धब्बा |
Yellowish to dark brown spots with concentric rings on leavesপাতায় ঘনকেন্দ্রিক বলয়যুক্ত হলুদ থেকে গাঢ় বাদামী দাগपत्तियों पर संकेंद्रित वलयों वाले पीले से गहरे भूरे रंग के धब्बे |
Mancozeb (0.25%), Copper oxychloride (0.3%)ম্যানকোজেব (০.২৫%), কপার অক্সিক্লোরাইড (০.৩%)मैन्कोज़ेब (0.25%), कॉपर ऑक्सीक्लोराइड (0.3%) |
| Pineappleআনারসअनानास |
Perennialবহুবর্ষজীবীचिरस्थायी |
Base Rot/Fruit Rotগোড়া পচা/ফল পচাआधार सड़न/फल सड़न |
Soft rot at fruit base; internal browning; foul odorফলের গোড়ায় নরম পচা; ভেতরের বাদামী ভাব; দুর্গন্ধफल के आधार पर मृदु सड़न; आंतरिक भूरापन; दुर्गंध |
Carbendazim (0.1%), Captan (0.25%), Hot water dip of suckersকার্বেন্ডাজিম (০.১%), ক্যাপ্টান (০.২৫%), গরম জলে চুষে খাওয়াकार्बेंडाज़िम (0.1%), कैप्टन (0.25%), सकर्स को गर्म पानी में डुबोना |
| Pineappleআনারসअनानास |
Perennialবহুবর্ষজীবীचिरस्थायी |
Heart Rotহৃদপিণ্ড পচাहृदय सड़न |
Central leaves become chlorotic & easily pulled out; foul smell from basal rotকেন্দ্রীয় পাতা ক্লোরোটিক হয়ে যায় এবং সহজেই টেনে বের করে ফেলা হয়; বেসাল পচা থেকে দুর্গন্ধमध्य पत्तियाँ हरितहीन हो जाती हैं और आसानी से उखड़ जाती हैं; आधारीय सड़न से दुर्गंध आती है |
Metalaxyl (0.1%), Ridomil MZ (0.25%), Proper drainageমেটালাক্সিল (০.১%), রিডোমিল এমজেড (০.২৫%), সঠিক নিষ্কাশনमेटालैक्सिल (0.1%), रिडोमिल एमजेड (0.25%), उचित जल निकासी |
| Papayaপেঁপেपपीता |
Annualবার্ষিকवार्षिक |
Red Spider Miteলাল মাকড়সার মাকড়लाल मकड़ी का घुन |
Yellow speckling on leaves; webbing; defoliation in severe casesপাতায় হলুদ দাগ; জাল; গুরুতর ক্ষেত্রে পত্রমোচনपत्तियों पर पीले धब्बे; जाल; गंभीर मामलों में पत्तियों का झड़ना |
Wettable sulfur (0.25%), Dicofol (0.05%), Neem-based acaricidesভেজা সালফার (০.২৫%), ডাইকোফোল (০.০৫%), নিম-ভিত্তিক অ্যাকারিসাইডगीला करने योग्य सल्फर (0.25%), डाइकोफोल (0.05%), नीम-आधारित एकैरिसाइड्स |
| Papayaপেঁপেपपीता |
Annualবার্ষিকवार्षिक |
Papaya Mealybugপেঁপে মিলিবাগपपीते का मीलीबग |
Clusters of cottony masses on leaves & fruits; leaf yellowing, dryingপাতা ও ফলের উপর তুলার গুচ্ছ; পাতা হলুদ হয়ে যাওয়া, শুকিয়ে যাওয়াपत्तियों और फलों पर रूई जैसे गुच्छों का जमाव; पत्तियों का पीला पड़ना, सूखना |
Neem oil sprays, Soap solution, Imidacloprid (0.005%)নিম তেল স্প্রে, সাবানের দ্রবণ, ইমিডাক্লোপ্রিড (০.০০৫%)नीम के तेल का छिड़काव, साबुन का घोल, इमिडाक्लोप्रिड (0.005%) |
| Papayaপেঁপেपपीता |
Annualবার্ষিকवार्षिक |
Stem Rot/Collar Rotকাণ্ড পচা/কলার পচাतना सड़न/कॉलर सड़न |
Water-soaked lesions at stem base → rot → plant collapseকাণ্ডের গোড়ায় জলে ভেজা ক্ষত → পচা → উদ্ভিদ ধসে পড়াतने के आधार पर पानी से भीगे घाव → सड़न → पौधे का पतन |
Metalaxyl (0.1%), Bordeaux mixture (1%), Good drainageমেটালাক্সিল (০.১%), বোর্দো মিশ্রণ (১%), ভালো নিষ্কাশন ব্যবস্থাमेटालैक्सिल (0.1%), बोर्डो मिश्रण (1%), अच्छी जल निकासी |
| Papayaপেঁপেपपीता |
Annualবার্ষিকवार्षिक |
Papaya Mosaic Virusপেঁপে মোজাইক ভাইরাসपपीता मोज़ेक वायरस |
Leaf distortion, blister-like patches, downward curlingপাতার বিকৃতি, ফোস্কার মতো দাগ, নিচের দিকে কুঁচকে যাওয়াपत्ती का विकृत होना, छाले जैसे धब्बे, नीचे की ओर मुड़ना |
Vector control (Thiamethoxam, Neem oil), Rogue infected plantsভেক্টর নিয়ন্ত্রণ (থায়ামেথক্সাম, নিম তেল), রোগ আক্রান্ত গাছरोगाणु नियंत्रण (थियामेथोक्सम, नीम का तेल), संक्रमित पौधे |
| Papayaপেঁপেपपीता |
Annualবার্ষিকवार्षिक |
Damping Off (seedlings)ডাম্পিং অফ (চারা)डैम्पिंग ऑफ (पौधे) |
Seedlings topple at soil line; water-soaked stem lesionsমাটির রেখায় চারা পড়ে যাওয়া; জলে ভেজা কাণ্ডের ক্ষতपौधे मिट्टी की रेखा पर गिर जाते हैं; पानी से भीगे तने पर घाव |
Seed treatment with Captan/Thiram (0.25%), Soil drenching with Metalaxyl (0.1%)ক্যাপ্টান/থিরাম (০.২৫%) দিয়ে বীজ শোধন, মেটালাক্সিল (০.১%) দিয়ে মাটি ভিজিয়ে রাখাकैप्टन/थिरम (0.25%) से बीज उपचार, मेटालैक्सिल (0.1%) से मिट्टी को भिगोना |
| Papayaপেঁপেपपीता |
Annualবার্ষিকवार्षिक |
Anthracnoseঅ্যানথ্রাকনোজएन्थ्रेक्नोज़ |
Dark sunken spots on ripening fruits; may coalesce into large rotsপাকা ফলের উপর কালো দাগ; একত্রিত হয়ে বড় পচে যেতে পারেपकते हुए फलों पर गहरे धँसे हुए धब्बे; ये मिलकर बड़े सड़न पैदा कर सकते हैं |
Carbendazim (0.1%), Mancozeb (0.25%), Hot water fruit treatmentকার্বেন্ডাজিম (০.১%), ম্যানকোজেব (০.২৫%), গরম জলের ফলের শোধনकार्बेंडाज़िम (0.1%), मैन्कोज़ेब (0.25%), गर्म पानी से फलों का उपचार |
| Papayaপেঁপেपपीता |
Annualবার্ষিকवार्षिक |
Powdery Mildewপাউডারি মিলডিউचूर्णी फफूंदी |
White powdery patches on leaves, petioles, flowers; leaf curling, dropপাতা, বৃন্ত, ফুলে সাদা পাউডারি দাগ; পাতা কুঁচকে যাওয়া, ঝরে পড়াपत्तियों, डंठलों और फूलों पर सफेद चूर्णी धब्बे; पत्तियाँ मुड़ना, गिरना |
Wettable sulfur (0.25%), Tridemorph (0.1%), Carbendazim (0.1%)ভেজা সালফার (০.২৫%), ট্রাইডেমর্ফ (০.১%), কার্বেনডাজিম (০.১%)गीला करने योग्य सल्फर (0.25%), ट्राइडेमॉर्फ (0.1%), कार्बेन्डाजिम (0.1%) |
| Papayaপেঁপেपपीता |
Annualবার্ষিকवार्षिक |
Papaya Ring Spot Virus (PRSV)পেঁপে রিং স্পট ভাইরাস (PRSV)पपीता रिंग स्पॉट वायरस (PRSV) |
Mosaic, yellow mottling, ring spots on fruits; stunted growthমোজাইক, হলুদ ছোপ ছোপ দাগ, ফলের উপর রিং স্পট; বৃদ্ধি ব্যাহতफलों पर मोज़ेक, पीले धब्बे, रिंग स्पॉट; विकास अवरुद्ध |
No cure → Uproot infected plants, Vector control (Imidacloprid 0.005%, Neem oil)কোন প্রতিকার নেই → আক্রান্ত গাছ উপড়ে ফেলুন, ভেক্টর নিয়ন্ত্রণ (ইমিডাক্লোপ্রিড ০.০০৫%, নিম তেল)कोई इलाज नहीं → संक्रमित पौधों को उखाड़ें, वेक्टर नियंत्रण (इमिडाक्लोप्रिड 0.005%, नीम का तेल) |
| Turmericহলুদहल्दी |
Kharifখরিফख़रीफ़ |
Rhizome Rot/Soft Rotরাইজোম পচা/নরম পচাप्रकंद सड़न/नरम सड़न |
Yellowing of leaves, wilting, rotting of rhizomes with foul smellপাতা হলুদ হয়ে যাওয়া, শুকিয়ে যাওয়া, পচন ধরে দুর্গন্ধযুক্ত রাইজোমपत्तियों का पीला पड़ना, मुरझाना, प्रकंदों का सड़ना और दुर्गंध आना |
Metalaxyl + Mancozeb (0.25%), Copper oxychloride (0.3%), Drench soil with Trichodermaমেটালাক্সিল + ম্যানকোজেব (০.২৫%), কপার অক্সিক্লোরাইড (০.৩%), ট্রাইকোডার্মা দিয়ে মাটি ভিজিয়ে দিনमेटालैक्सिल + मैन्कोज़ेब (0.25%), कॉपर ऑक्सीक्लोराइड (0.3%), ट्राइकोडर्मा से मिट्टी को गीला करें |
| Turmericহলুদहल्दी |
Kharifখরিফख़रीफ़ |
Shoot Borer (insect)অঙ্কুর ছিদ্রকারী পোকা (পোকা)प्ररोह छिद्रक (कीट) |
Boreholes in pseudostem, central shoot drying (“dead heart”)ছদ্ম কান্ডে ছিদ্র, কেন্দ্রীয় অঙ্কুর শুকানো ("মৃত হৃদয়")छद्म तने में छिद्र, केंद्रीय प्ररोह का सूखना ("मृत हृदय") |
Neem oil, Spinosad, Carbaryl dustনিম তেল, স্পিনোস্যাড, কার্বারিল ধুলোनीम का तेल, स्पिनोसैड, कार्बारिल धूल |
| Turmericহলুদहल्दी |
Kharifখরিফख़रीफ़ |
Leaf Blotchপাতার দাগपत्ती धब्बा |
Oval to irregular brown spots with yellow halos on leavesডিম্বাকার থেকে অনিয়মিত বাদামী দাগ এবং পাতায় হলুদ বলয়पत्तियों पर पीले प्रभामंडल वाले अंडाकार से लेकर अनियमित भूरे धब्बे |
Mancozeb (0.25%), Carbendazim (0.1%)ম্যানকোজেব (০.২৫%), কার্বেনডাজিম (০.১%)मैन्कोज़ेब (0.25%), कार्बेन्डाजिम (0.1%) |
| Turmericহলুদहल्दी |
Kharifখরিফख़रीफ़ |
Leaf Spotপাতার দাগपत्ती धब्बा |
Small oval necrotic spots on leaves; severe leaf dryingপাতার উপর ছোট ডিম্বাকৃতির নেক্রোটিক দাগ; পাতার তীব্র শুষ্কতাपत्तियों पर छोटे अंडाकार परिगलित धब्बे; पत्तियों का अत्यधिक सूखना |
Mancozeb (0.25%), Propiconazole (0.1%)ম্যানকোজেব (০.২৫%), প্রোপিকোনাজল (০.১%)मैन्कोज़ेब (0.25%), प्रोपिकोनाज़ोल (0.1%) |
| Gingerআদাअदरक |
Kharifখরিফख़रीफ़ |
Soft Rot/Rhizome Rotনরম পচা/রাইজোম পচাकोमल सड़न/प्रकंद सड़न |
Yellowing, drooping of leaves; soft, watery rhizome rot with foul smellপাতা হলুদ, ঝুলে পড়া; দুর্গন্ধযুক্ত নরম, জলযুক্ত রাইজোম পচাपत्तियों का पीला पड़ना, झुकना; दुर्गंध के साथ कोमल, पानीदार प्रकंद सड़न |
Metalaxyl + Mancozeb (0.25%), Ridomil Gold, Trichoderma soil applicationমেটালাক্সিল + ম্যানকোজেব (০.২৫%), রিডোমিল গোল্ড, ট্রাইকোডার্মা মাটিতে প্রয়োগमेटालैक्सिल + मैन्कोज़ेब (0.25%), रिडोमिल गोल्ड, ट्राइकोडर्मा मृदा अनुप्रयोग |
| Gingerআদাअदरक |
Kharifখরিফख़रीफ़ |
Bacterial Wiltব্যাকটেরিয়াজনিত শুষ্কতাजीवाणुजनित विल्ट |
Sudden wilting of plants; rhizome discolored, slimy ooze on cut surfaceগাছের হঠাৎ শুকিয়ে যাওয়া; রাইজোম বিবর্ণ, কাটা পৃষ্ঠে পাতলা স্রাবपौधों का अचानक मुरझाना; प्रकंद का रंग उड़ जाना, कटी हुई सतह पर चिपचिपा रिसाव |
Soil drenching with Copper oxychloride (0.3%), Streptocycline (200 ppm)কপার অক্সিক্লোরাইড (০.৩%), স্ট্রেপ্টোসাইক্লিন (২০০ পিপিএম) দিয়ে মাটি ভিজিয়ে দেওয়াकॉपर ऑक्सीक्लोराइड (0.3%), स्ट्रेप्टोसाइक्लिन (200 पीपीएम) से मिट्टी को गीला करना |
| Gingerআদাअदरक |
Kharifখরিফख़रीफ़ |
Leaf Spot/Blightপাতার দাগ/ব্লাইটपत्ती धब्बा/ब्लाईट |
Brown spots on leaves; coalescing into blight patchesপাতায় বাদামী দাগ; একত্রিত হয়ে ব্লাইট প্যাচে পরিণত হয়पत्तियों पर भूरे धब्बे; जो मिलकर ब्लाईट पैच बन जाते हैं |
Mancozeb (0.25%), Carbendazim (0.1%)ম্যানকোজেব (০.২৫%), কার্বেনডাজিম (০.১%)मैन्कोज़ेब (0.25%), कार्बेन्डाजिम (0.1%) |
| Gingerআদাअदरक |
Kharifখরিফख़रीफ़ |
Shoot Borer (insect)অঙ্কুর ছিদ্রকারী পোকা (পোকা)प्ररोह छिद्रक (कीट) |
Boreholes in pseudostem; drying of central shootসিউডোস্টেমে ছিদ্র; কেন্দ্রীয় অঙ্কুর শুকানোछद्म तने में छिद्र; केंद्रीय प्ररोह का सूखना |
Neem oil sprays, Spinosad, Quinalphosনিম তেল স্প্রে, স্পিনোস্যাড, কুইনালফসनीम तेल का छिड़काव, स्पिनोसैड, क्विनालफॉस |
| Gingerআদাअदरक |
Kharifখরিফख़रीफ़ |
Rhizome Scale (insect)রাইজোম স্কেল (পোকামাকড়)प्रकंद शल्क (कीट) |
Scale insects on rhizomes; shriveling, poor sproutingরাইজোমের উপর আঁশযুক্ত পোকামাকড়; কুঁচকে যাওয়া, অঙ্কুরোদগম কম হওয়াप्रकंदों पर शल्क कीट; सिकुड़न, कम अंकुरण |
Dipping seed rhizomes in Malathion (0.1%), Neem seed kernel extractম্যালাথিয়নে বীজের রাইজোম ডুবিয়ে রাখা (০.১%), নিম বীজের কার্নেলের নির্যাসबीज प्रकंदों को मैलाथियान (0.1%), नीम के बीज की गिरी के अर्क में डुबोना |
| Arecanutসুপারিसुपारी |
Perennialবহুবর্ষজীবীचिरस्थायी |
Koleroga (Mahali/Fruit Rot)কোলেরোগা (মহালি/ফল পচা)कोलेरोगा (महाली/फल सड़न) |
Immature nuts show water-soaked lesions → rotting, dropping of nutsঅপরিণত বাদামে জলে ভেজা ক্ষত দেখা যায় → পচন, বাদাম ঝরে পড়াअपरिपक्व मेवों पर पानी से भीगे हुए घाव दिखाई देते हैं → सड़न, मेवों का गिरना |
Bordeaux mixture (1%), Copper oxychloride (0.3%)বোর্দো মিশ্রণ (১%), কপার অক্সিক্লোরাইড (০.৩%)बोर्डो मिश्रण (1%), कॉपर ऑक्सीक्लोराइड (0.3%) |
| Arecanutসুপারিसुपारी |
Perennialবহুবর্ষজীবীचिरस्थायी |
Anabe/Foot Rotঅ্যানাবে/পায়ের পচা দাগएनाबे/फुट रोट |
Yellowing, withering of outer leaves; stem base shows brown rottingপাতার বাইরের পাতা হলুদ হয়ে যাওয়া, শুকিয়ে যাওয়া; কাণ্ডের গোড়া বাদামী পচে যাওয়া দেখা যাচ্ছেबाहरी पत्तियों का पीला पड़ना, मुरझाना; तने के आधार पर भूरे रंग की सड़न दिखाई देती है |
Drench basin with 1% Bordeaux mixture; Remove affected palms১% বোর্দো মিশ্রণ দিয়ে বেসিন ভিজিয়ে নিন; আক্রান্ত তালগাছ তুলে ফেলুনबेसिन को 1% बोर्डो मिश्रण से गीला करें; प्रभावित ताड़ के पेड़ों को हटा दें |
Arecanutসুপারিसुपारी |
Perennialবহুবর্ষজীবীचिरस्थायी |
Stem Bleedingকাণ্ড থেকে রক্তপাতतने से रक्तस्राव |
Long cracks on stem; brown exudate oozes out; crown weakensকাণ্ডে লম্বা ফাটল; বাদামী রঙের রস বেরিয়ে আসে; মুকুট দুর্বল হয়ে যায়तने पर लंबी दरारें; भूरे रंग का स्राव बाहर निकलता है; मुकुट कमज़ोर हो जाता है |
Scrape lesions & apply Bordeaux paste; Soil drenching with Copper oxychlorideক্ষতস্থান ঘষে বোর্দো পেস্ট লাগান; কপার অক্সিক্লোরাইড দিয়ে মাটি ভিজিয়ে দিনघावों को खुरचें और बोर्डो पेस्ट लगाएँ; कॉपर ऑक्सीक्लोराइड से मिट्टी को गीला करें |
| Arecanutসুপারিसुपारी |
Perennialবহুবর্ষজীবীचिरस्थायी |
Yellow Leaf Diseaseপাতার হলুদ রোগपीली पत्ती रोग |
Progressive yellowing of leaves → crown reduction → palm deathপাতার ক্রমবর্ধমান হলুদ হওয়া → মুকুট হ্রাস → তালের মৃত্যুपत्तियों का धीरे-धीरे पीला पड़ना → मुकुट का छोटा होना → ताड़ का मरना |
Remove affected palms; Control vectors with Imidacloprid (0.005%)আক্রান্ত তাল অপসারণ করুন; ইমিডাক্লোপ্রিড (০.০০৫%) দিয়ে বাহক নিয়ন্ত্রণ করুনप्रभावित ताड़ के पेड़ों को हटा दें; इमिडाक्लोप्रिड (0.005%) से नियंत्रण करें |
| Arecanutসুপারিसुपारी |
Perennialবহুবর্ষজীবীचिरस्थायी |
Inflorescence Diebackপুষ্পমঞ্জুরি ডাইব্যাকपुष्पगुच्छ का क्षय |
Shedding of male flowers; inflorescence shrivels and diesপুরুষ ফুল ঝরে পড়ে; পুষ্পমঞ্জুরি কুঁচকে যায় এবং মারা যায়नर पुष्पों का झड़ना; पुष्पगुच्छ सिकुड़कर मर जाता है |
Mancozeb (0.25%), Carbendazim (0.1%)ম্যানকোজেব (০.২৫%), কার্বেনডাজিম (০.১%)मैन्कोज़ेब (0.25%), कार्बेन्डाजिम (0.1%) |
| Arecanutসুপারিसुपारी |
Perennialবহুবর্ষজীবীचिरस्थायी |
Root Grubsমূলের পোকাजड़ के कीडे |
Grubs feed on roots → yellowing, wilting, reduced nut yieldমূলের পোকা মূল খায় → হলুদ হয়ে যাওয়া, শুকিয়ে যাওয়া, বাদামের ফলন কমে যাওয়াकीडे जड़ों को खाते हैं → पीलापन, मुरझाना, अखरोट की उपज में कमी |
Apply Chlorpyrifos (0.05%) to root zone; Neem cake applicationমূলের অঞ্চলে ক্লোরপাইরিফস (০.০৫%) প্রয়োগ করুন; নিমের খোসা প্রয়োগ করুনजड़ क्षेत्र में क्लोरपाइरीफॉस (0.05%) का प्रयोग करें; नीम की खली का प्रयोग करें |
| Arecanutসুপারিसुपारी |
Perennialবহুবর্ষজীবীचिरस्थायी |
Inflorescence Caterpillarপুষ্পমঞ্জরী শুঁয়োপোকাपुष्पक्रम इल्लियाँ |
Caterpillars web male flowers together and feed insideশুঁয়োপোকা পুরুষ ফুলগুলিকে একসাথে জাল দিয়ে ভেতরে খায়इल्लियाँ नर फूलों को आपस में जाल में बाँधकर अंदर ही अंदर खाती हैं |
Carbaryl dust (10%), Neem oil spraysকারবারিল ধুলো (১০%), নিম তেল স্প্রেकार्बेरिल धूल (10%), नीम के तेल का छिड़काव |